szelenodézia jelentése
csillagászat holdfelmérés, holdtérképezés
görög szelené ‘hold’ (a geodézia mintájára)
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet bundáz, morzsáz, (húst, sajtot stb.) sütés előtt liszttel, tojással és zsemlemorzsával bevon
német panieren ← francia paner ‘ua.’ ← pain ‘kenyér’ ← latin panis ‘ua.’
lásd még: apanázs , kompánia , paniperda
A szelenodézia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hajózás vitorláshajó fenéksúlya, holtsúlya
repülés léggömb nehezéke, amelyet kidobnak az emelkedés érdekében
átvitt értelemben tehertétel, visszahúzó erő
angol ballast ‘holtsúly, nehezék’ ← skandináv vagy alnémet barlast ‘ua.’: bar ‘csupasz’ | last ‘teher’
kiejtése: mauzer
katonai ötlövetű puska a régi német és osztrák–magyar hadseregben
a feltaláló Mauser fivérek nevéből
sport előnyverseny lósportban, ahol az esélyek kiegyenlítése céljából az esélyesebb indulókat hátránnyal sújtják
átvitt értelemben hátrány, gát, akadályozó körülmény
angol handicap ‘ua.’ ← hand i’ cap , azaz hand in the cap ‘kéz a sapkában’, tehát ‘sorshúzás’
kémia hét szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén
angol heptan ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | -án (telített nyíltláncú szénhidrogénre utaló toldalék)
irodalom emlékirat, neves személy önéletírása, visszaemlékezése élete s kora eseményeire
francia többes szám mémoires ‘ua.’, tkp. ‘emlékek’ ← latin memoria ‘emlékezet’ ← memor ‘(vmit) észben tartó’
művészet fején áldozati kosarat hordó leányalak mint oszlop, a kariatidák egyik fajtája
német Kanephore ‘ua.’ ← görög kanéphoré ‘kosárvivő nő’: kanész ‘gyékény, kosár’ | phoreó ‘visz’
kiejtése: lui katorz
művészet a francia barokk képző- és iparművészet érett, ünnepélyes pompába merevedett stílusa XIV. Lajos uralma alatt, kb. 1660–1715 között
francia , ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’, tkp. ‘híres harcos’ | quatorze ← latin quattuordecim ‘tizennégy’: quattuor ‘négy’ | decem ‘tíz’
orvosi a hipnózis tudománya
orvosi a hipnotikus jelenségek összessége
tudományos latin hypnotismus ‘ua.’, lásd még: hipnotikus , -izmus
sebkötés, kötszer, pólya
francia bandage ‘ua.’ ← bande ‘kötelék’ ← frank bindan ‘köt’
lásd még: bandelwerk , bandy
kényelmetlenség, alkalmatlankodás
latin incommoditas ‘ua.’ ← incommodus ‘kényelmetlen’, lásd még: inkommodál
filművészet főleg az arcokat mutató közelkép
francia premier plan ‘ua.’, tkp, ‘első sík’: lásd még: premier | plan ← latin planus ‘sík’
hitelesít
felhatalmaz, jogosít
német authentifizieren ← francia authentifier ‘ua.’, lásd még: autentikus | latin facere ‘csinál’
kiejtése: kon fuókó
zene tűzzel, hévvel, tüzesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | ← fuoco ← latin focus ‘tűz’