azbesztózis jelentése

  • orvosi azbesztpor belélegzése miatt támadt tüdőbetegség
  • tudományos latin asbestosis ‘ua.’: lásd még: azbeszt | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

csembaló

  • zene billentyűs húros hangszer, a zongora elődje, amelyben a húrokat tüske pendíti meg
  • olasz röv cembalo, eredetileg clavicembaloközépkori latin clavicymbalum ‘ua.’: latin clavis ‘kulcs’, középkori latin ‘hangszerbillentyű’ | cymbalumgörög kümbalon ‘húros hangszer’ ← kümbé ‘csésze’ (talán a hangszer alakjára utalt)

kreppszatén

  • textilipar atlaszkötéssel készült fényes színoldalú kelme
  • lásd még: krepp, szatén
A azbesztózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

alla breve

kiejtése: alla bréve
  • zene ütemfelezéssel (pl. 4/4 helyett 2/2) gyorsítva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘rövidre’: allalatin ad ille ‘ahhoz’ | brevelatin brevis ‘rövid’

karcinogén

  • orvosi rákkeltő hatású (anyag)
  • tudományos latin carcinogen ‘ua.’: lásd még: karcino-, -gén

radiokarbon

  • fizika a szénnek a kozmikus sugárzás hatására keletkező radioaktív 14-es izotópja, amelyet régészeti leletek kormeghatározására használnak
  • német Radiokarbon ‘ua.’, lásd még: radio-, karbon

aspektus

  • szemszög, nézőpont, szempont, beállítás
  • nyelvtan a cselekvés lefolyásának valamely körülményét (pl. befejezettségét) kifejező ragozási forma
  • tekintet, vonatkozás
  • megjelenés, arculat, jelleg
  • csillagászat + bolygóállás
  • + eshetőség, lehetőség, kilátás
  • latin aspectus ‘rátekintés’: ad- ‘rá’ | gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘néz’

buccanier

kiejtése: bukkanier
  • bölényvadász
  • kalóz
  • angol, ‘karib-tengeri kalóz’ ‘ua.’ ← francia boucanier ‘amerikai francia telepes, bölényvadász’, utóbb ‘kalóz’ ← boucan ‘nyárs, húsfüstölő’ ← tupi indián mukam ‘ua.’

schöngeist

kiejtése: sőngejszt
  • széplélek, a művészetek világában élő rajongó
  • ilyen hajlamú, a kívülállókat lebecsülő személy
  • német Schöngeist ‘ua.’: schön ‘szép’ | Geist ‘lélek, szellem’

démarche

spiritualizmus

  • filozófia a mindenség őselvét szelleminek valló felfogás
  • filozófia a léleknek önálló létet tulajdonító felfogás
  • angol spiritualism ‘ua.’, lásd még: spirituális, -izmus

kolloid

  • kémia sűrű, elektronmikroszkopikus méretű részekből álló oldatszerű anyag
  • angol colloid ‘ua.’, tkp. ‘enyvszerű’: görög kolla ‘mézga, enyv’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külső, látszat’

pneumatika

  • műszaki sűrített levegő alkalmazása gépek működtetésére és vezérlésére
  • angol pneumatics ‘ua.’, lásd még: pneumatikus

kolonátus

  • történelem a kolónusok telepítésének rendszere a késő császárkorban
  • történelem a kolónusok helyzete, jogállása
  • latin colonatus ‘ua.’, lásd még: kolónia, kolónus

fotogrammetria

  • tárgyak méreteinek megállapítása fényképük alapján térképkészítés céljára
  • német Photogrammetrie ‘ua.’: lásd még: fotogram | görög metreó ‘mér’

diszfázia

  • orvosi hibás, zavaros beszéd agyközponti sérülés folytán
  • tudományos latin dysphasia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phémi ‘beszél’