Idegenszótár

premontrei jelentése

  • vallás francia alapítású tanítórend
  • a franciaországi Prémontré helynévből: pré montré ← latin pratum monstratum ‘a megmutatott mező’ (Isten látomásban mutatta meg Szent Norbertnek az alapítandó monostor helyét): pratum ‘mező’ | monstrare ‘megmutat’
  • lásd még: préri, monstrum

További hasznos idegen szavak

asszirológus

  • tudomány az asszirológia tudósa
  • magyar, lásd még: asszirológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A premontrei és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fitoparazita

homoiusion

kiejtése: homoiuszion
  • vallás nem azonos, csak hasonló lényegű (ti. Krisztus az Atyaistennel, az ariánus eretnekség tanítása szerint)
  • latin, ← görög homoiuszión ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | uszión ‘lényegi’ ← uszia ‘lét, lényeg’ ← usz, ontosz ‘létező’ ← einai ‘lenni’

rigorózum

  • oktatás egyetemi szigorlat
  • latin (examen) rigorosum ‘szigorú (vizsga)’, lásd még: rigorózus

aktinomikózis

  • orvosi sugárgombáktól eredő fertőzés
  • tudományos latin actinomycosis ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | mükész ‘gomba’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

dénár

  • 10 as értékű ókori római ezüstpénz
  • sok országban használt középkori pénznem
  • német Denar ← latin denarius ‘ua.’, tkp. ‘tízes’ ← deni ‘tízenkénti’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir

albergo

  • fogadó, szálló Olaszországban
  • olasz, ‘ua.’ ← ófelnémet heriberga ‘csapatszállás’ (mai német Herberge ‘szálló, fogadó): heri (ném Heer) ‘hadsereg’ | bergan ‘rejt, óv’

deszulfurál

  • kémia szerves molekulából nikkel katalizátorral kénatomot hasít le
  • latin de- ‘el’ | sulfur ‘kén’

after-shave

  • borotválkozás után használatos arcszesz
  • angol after-shave (lotion) ‘borotválkozás utáni (lemosó)’: after ‘után’ | shave ‘borotvál(ás)’

ensemblier

kiejtése: anszamblié
  • lakberendező
  • francia, ‘ua.’ ← emsemble ‘(bútor)együttes’, lásd még: ensemble

fixatívum

  • kémia rögzítőszer, rögzítőanyag
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: fixál

bipoláris

  • fizika kétsarkú, kétpólusú
  • biológia kettős nyúlványú (idegsejt)
  • angol, német bipolar ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | polaris ‘sarki’ ← polus ‘sarok’

geofon

  • geológia földrengésmérő, a földrengés keltette talajhullámokat érzékelő műszer
  • műszaki bányaomláskor a bennrekedtekkel kapcsolatot tartó telefon
  • angol geophon ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phóné ‘hang’

paleoklimatológia

  • meteorológia őséghajlattan, a földtörténeti korok éghajlatát kutató tudományág
  • lásd még: paleo-, klimatológia