Idegenszótár

pantalló jelentése

  • öltözködés hosszú és egyenes szárú férfinadrág
  • német Pantalons ← olasz pantaloni ‘ua.’ ← Pantalone, a velencei komédia bolondos, hórihorgas vénembere, aki ilyen nadrágot viselt ← Pantaleon, az orvosok Velencében egykor népszerű védőszentje: görög panta ‘egészen’ | león ‘oroszlán’

További hasznos idegen szavak

nematoblaszt

  • geológia szálas, rostos szövet átalakult kőzetben
  • német Nematoblast ‘ua.’: lásd még: nemato- | görög blaszté ‘csíra’

mezüze

  • vallás 22 soros bibliai szövegrészletet tartalmazó kis tekercs tokban, amelyet vallásos zsidók a bejárati ajtó jobb félfájára erősítenek, és belépéskor megérintenek
  • héber mezuzo ‘ua.’, tkp. ‘ajtófélfa’
A pantalló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deponál

  • kereskedelem letétbe helyez
  • német deponieren ← latin deponere, depositum ‘letesz’: de- ‘le, el’ | ponere ‘tesz, helyez’

indeterminábilitás

durol

  • kémia tetrametilbenzol, gyűrűs szénhidrogén, szublimálható kristályos anyag
  • latin dur(us) ‘kemény’ | lásd még: (benz)ol

maréchal

remonetizáció

  • közgazdaságtan forgalomból kivont pénznem újbóli bevezetése
  • latin re- ‘újra, vissza’ | monetizáció, lásd még: monéta

kalmük

  • néprajz közép-ázsiai eredetű, a mongollal rokon nyelvet beszélő, Oroszországban élő nép
  • orosz. ‘ua.’ ← halmg (saját név)

malokklúzió

  • orvosi a két fogsor hibás záródása
  • tudományos latin malocclusio ‘ua.’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: okklúzió
  • lásd még: malum

bipolaritás

  • kétsarkúság
  • német Bipolarität ‘ua.’, lásd még: bipoláris

answer mode

kiejtése: ánszer mód
  • számítástechnika válaszadó üzemmód
  • angol, ‘ua.’: answer ‘felel’ ← óangol andswarian ‘ua.’: and- ‘ellen, viszont’ | sweria ‘beszél’ | mode ‘mód’ ← latin modus ‘ua.’

praevaricatio

kiejtése: prevarikáció
  • jogtudomány összejátszás, vesztegetés, megvesztegethetőség
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← praevaricari, praevaricatus ‘összejátszik (ügyvéd az ügyfele pertársával)’, tkp. ‘görbe úton jár’ ← praevarus ‘görbe, szabálytalan’: prae- ‘nagyon’ | varus ‘görbe’

fascio

kiejtése: fassó
  • történelem az olasz fasizmus kialakításában nagy szerepet játszott csoportok, sejtek, osztagok neve, a fasizmus névadója
  • olasz fascio (di combattimento) ‘(harci) osztag’, tkp. ‘köteg, nyaláb’ ← latin fascis ‘ua.’, lásd még: fasces

antiszérum

  • orvosi állati eredetű, antitestet tartalmazó szérum mint oltóanyag
  • lásd még: anti-, szérum

szaprobikus

  • biológia bomló szerves anyaggal szennyezett
  • tudományos latin saprobicus ‘ua.’: lásd még: szapro- | biosz ‘élet’

proprietás

  • főnév jog tulajdon
  • latin, ‘ua.’ ← proprius ‘saját, tulajdon’ ← ?