hidroponika jelentése

  • növénytan vízkultúra, növények termesztése talaj nélkül, tápoldatban
  • német Hydroponik ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | ponosz ‘munka’ ← poneó ‘dolgozik’

További hasznos idegen szavak

pszeudopódium

  • állattan álláb
  • tudományos latin pseudopodium ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög kicsinyítő képzős podion ‘lábacska’ ← pusz, podosz ‘láb’

stacionál

  • katonai állomásozik, valahol tartózkodik
  • elhelyez, körletet kijelöl
  • német stationierenfrancia stationner ‘ua.’, lásd még: stáció
A hidroponika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

firhang

  • függöny
  • német Vorhang ‘ua.’, tkp. ‘elöl függő’: vor ‘előtt’ | hangen ‘függ’

kation

  • fizika, villamosságtan pozitív töltésű ion
  • német Kation ‘ua.’: görög kata- ‘le’ | ion ‘menő, mozgó’

spermiogenezis

  • orvosi ondósejtek keletkezése és kifejlődése
  • tudományos latin spermiogenesis ‘ua.’, lásd még: spermium, genezis

Jugendstil

  • művészet a szecesszió elnevezése a német szakirodalomban
  • német, ‘ua.’: Jugend ‘ifjúság’ (az új irányzatot támogató müncheni művészeti folyóirat címe) | Stil ‘stílus’, lásd ott

snapsz

  • pálinka
  • német Schnaps ‘ua.’, eredetileg ‘korty’ ← hangutánó szó schnappen ‘csettint, kortyol’

ramifikáció

  • tudomány elágazás
  • latin ramificatio ‘ua.’, tkp. ‘ágak hajtása’: ramus ‘ág’ | facere ‘csinál’

difiletikus

  • biológia két őstől, őscsoporttól való (leszármazás)
  • tudományos latin diphyleticus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | phülé ‘törzs, nemzetség’

cugehőr

  • bizalmas tartozék, hozzávaló, kellékek
  • szabókellék, bélésanyag
  • német Zugehör ‘tartozék’ ← (zu)gehören ‘hozzá tartozik’

interdiurnus

  • meteorológia valamely időjárási tényezőnek két egymást követő napon mért középértéke közötti (különbség)
  • latin, ‘napok közötti’: inter ‘között’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

affligál

  • lesújt, lever
  • bánt, keserít, gyötör
  • latin affligere, tkp. ad-fligere ‘összetör, lesújt, megaláz’: ad- ‘hozzá, oda’ | fligere ‘üt, csap’
  • lásd még: konfliktus

kongenialitás

  • szellemi rokonság
  • német Kongenialität ‘ua.’, lásd még: kongeniális

kabbalisztikus

  • vallás a kabbalával, ill. a betű- és számmisztikával kapcsolatos
  • német kabbalistisch ‘ua.’, lásd még: kabbala

metamorfizmus

  • geológia a földkéreg mozgása, amely a kőzetek átalakulásával jár
  • angol metamorphism ‘ua.’, lásd még: metamorf, -izmus

hipozeuxis

  • stilisztika mondatalakzat, a zeugma kevésbé szigorú formája, amelyben minden mondatrésznek megvan a bővítménye, de nem állnak közvetlenül egymás mellett, mint Vörösmartynál: "Szív és pohár tele búval, borral"
  • tudományos latin hypozeuxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | dzeuxisz ‘áthidalás’, eredetileg ‘igába fogás’