indignáció jelentése

méltatlankodás, felháborodás, megbotránkozás
neheztelés, harag, bosszúság
latin indignatio ‘ua.’, lásd még: indignálódik

További hasznos idegen szavak

comptoir

kiejtése: komtoár

iroda, hivatali helyiség
pult
francia, ‘pénzváltók és kereskedők asztala, pult’ ← középkori latin computatorium ‘ua.’ ← computare ‘számol’, lásd még: komputáció

A indignáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

avizó

kereskedelem küldemény feladásáról, kifizetésről értesítő levél
olasz avviso ‘ua.’ ← francia avis ‘tudomás’, lásd ott

decuria

kiejtése: dekúria

történelem tíz lovas katonából álló egység, tized az ókori római hadseregben
átvitt értelemben kisebb egység, szakasz
latin, ‘ua.’ ← decem ‘tíz’ (a centuria mintájára)
lásd még: decemvir

hereditárius

öröklött, örökletes
tudományos latin hereditarius ‘ua.’, lásd még: hereditás

excellál

kiválik, kitűnik, kitünteti magát
latin excellere ‘kitűnik, kiemelkedik’: ex- ‘ki, el’ | *cellere ‘magasodik’, lásd még: excelsior

makroszeizmikus

geológia műszerek nélkül is észlelhető (földrengés)
lásd még: makro-, szeizmikus

szeparáció

elkülönítés, elválasztás
elkülönülés, elválás, elszakadás
latin separatio ‘ua.’, lásd még: szeparál

monokuláris

biológia olyan látásmód jelzője, amelyben a két szem látótere, ill. mozgása független egymástól, az agyban a két kép nem másolódik össze
angol monocular ‘ua.’, lásd még: monokulár

summa

matematika összeg
pénzösszeg
rövid tartalom, összegzés, lényeg
latin summa (res) ‘legfőbb (dolog), lényeg, összesség, összeg’ ← felsőfok summus, tkp. sup-mus ‘legfelső, legfőbb’ ← super ‘fent’

dubitatív

kételkedő, kétségeskedő
kétséget kifejező
német, ‘ua.’, lásd még: dubitál

gerundium

nyelvtan a latin nyelv egyik (ragozható) főnévi igeneve
+ tűzoltáskor a tűzfészek szétverésére való vasalt bunkósbot
latin, ‘ua.’ ← gerundus, eredetileg gerendus ‘végbeviendő’ ← gerere ‘visel, elvégez’ (a ~ fenti második jelentése a régi debreceni diákok tréfás névadása)
lásd még: digesztió, gerálja magát, gerodorm, gerundivum, gesta, gesztáció, gesztagén, gesztikulál, gesztió, gesztor, gesztus, ingerencia

kariatida

művészet kőből faragott, (fal)oszlopot vagy pillért képező nőalak
latin cariatida ← görög kariatisz, kariatidosz ‘Karia városából való lány’ (ahol Artemisz ünnepén a lányok fejükön virágkosárral vonultak fel)

laudáció

tudomány az ünnepeltet köszöntő és érdemeit méltató beszéd kitüntetés átadásakor, beiktatáskor
latin laudatio ‘dicsérő beszéd’ ← laudare, laudatum ‘dicsér’ ← laus, laudis ‘dicséret’

spísz

nyomdászat ideiglenes űrtöltő elem az ólombetűs szedésben
német Spiess ‘ua.’, tkp. ‘lándzsa, nyárs’