Gesamtkunstwerk jelentése
kiejtése: gezamtkunsztverk
zene a drámai, zenei és (színpad)képi elemek egyensúlyán és egymást fokozó erején alapuló művészi összhatás, Wagner eszméje a tökéletes operáról
német , ‘ua.’: gesamt ‘összes, össze-’ | Kunst ‘művészet’ ← können ‘tud, ismer’ | Werk ‘munka, mű’
További hasznos idegen szavak
mennyezet
felső határ, összeghatár
német Plafond ← francia plafond ‘ua.’, eredetileg platfond ‘födém’: plat ← késő latin plattus ← görög platüsz ‘sík, lapos’ | fond ‘fenék, alj, alap’ ← latin fundus ‘alap’
lásd még: piazza
A Gesamtkunstwerk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas csaló, üzér, üzleti felhajtó
német , ‘ua.’ ← német argó , jiddis neppen ‘szélhámoskodik’ ← héber na’ap ‘paráználkodik’
kiejtése: poentilizmus
művészet impresszionista festészeti eljárás, a színeket kisebb-nagyobb pontok, pöttyök formájában rakják fel a vászonra
francia pointillisme ‘ua.’ ← pointiller ‘pontoz, pöttyöz’ ← point ‘pont, pötty’, lásd még: poén2
anatómia a felső állcsont előrenyúlása
tudományos latin , ‘ua.’: görög pro- ‘előre’ | gnathosz ‘felső állcsont’
orvosi vizeletkiválasztás
tudományos latin diuresis ← görög diurészisz ‘ua.’ ← diuridzó ‘vizel’: dia- ‘át’ | uron ‘vizelet’
színház kis színmű, egyfelvonásos dráma, jelenet
francia kicsinyítő képzős dramolette ‘drámácska’, lásd még: dráma
tudomány műveltségtan, az anyagi és szellemi néprajzzal foglalkozó komplex tudományág
angol cultural anthropology ‘ua.’, lásd még: kulturális , antropológia
kémia a durranósav (fulminsav) sója, különösen higany~, amely hevítésre, ütésre, dörzsölésre robban, ezért gyutacsokban alkalmazzák
német Fulminat ‘ua.’, lásd még: fulminsav
leminősítés
sport kizárás versenyből szabálytalanság miatt
német disqualifikation ‘ua.’, lásd még: diszkvalifikál
kémia az árpa fehérjeanyaga
tudományos latin , ‘ua.’: hordeum ‘árpa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
zene egy oktávval mélyebb hangfekvésű fagott
német , ‘ua.’, lásd még: kontra- , fagott
színészkedő, hatásvadászó ember
francia poseur ‘ua.’, lásd még: póz
kémia a legegyszerűbb klórozott aromás szénhidrogén, fontos oldószer és vegyipari alapanyag
lásd még: klór , benzol
orvosi jó emésztés
tudományos latin eupepsia ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | pepszisz ‘emésztés’ ← peptó ‘emészt’
lásd még: pepszin
macesz, a zsidó húsvétkor fogyasztott kovásztalan kenyérféle
latin pascha ← görög paszkha ‘zsidó húsvét’ ← héber pészach , arámi peshha ‘tavaszi zsidó ünnep az Egyiptomból való kivonulás emlékére’, lásd még: pészach