atermán jelentése

fizika a hősugarak számára áthatolhatatlan
német atherman ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | thermainó ‘melegít ← thermé ‘hő’

További hasznos idegen szavak

proprio motu

önszántából
latin, ‘ua.’, tkp. ‘saját mozdulásból’: proprius ‘saját’ | motus ‘mozgás, megmozdulás’ ← movere, motum ‘mozdít’

A atermán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dzsainizmus

vallás a Kr. e. 6. században Indiában keletkezett, szellemében a buddhizmussal rokon, de ettől elkülönült vallás
a vallás legjelentősebb alapítója, Dzsaina vagy Dzsina (‘a Győzedelmes’) nevéből | lásd még: -izmus

aerofóbia

orvosi légiszony
orvosi félelem a repüléstől
tudományos latin aerophobia ‘ua.’, lásd még: aero-, fóbia

szubvariáció

tudomány alváltozat
tudományos latin subvariatio ‘ua.’, lásd még: szub-, variáció

skin-effektus

kiejtése: szkin-

villamosság bőrhatás, a váltóáramú vezetéken haladó áramnak az a sajátsága, hogy lényegében a vezető felülete mentén terjed
angol skin ‘bőr’ | lásd még: effektus

pönalizál

jogtudomány szerződést büntető záradékkal lát el
jogtudomány büntetést helyez kilátásba
német pönalisieren ‘ua.’, lásd még: pönálé

akrosztichon

irodalom költemény, melyben a verssorok vagy a strófakezdő sorok kezdőbetűi összeolvasva egy nevet (a szerzőét, a vers címzettjéét) vagy értelmes szöveget adnak ki
német Akrostichon ‘ua.’ ← görög akron ‘csúcs, hegy, él’ | sztikhosz ‘verssor’

responsum

kiejtése: reszponzum

jogtudomány jogi vélemény, döntés
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: respondeál

genuin

veleszületett, természetes
igazi, hamisítatlan
német, ‘ua.’ ← latin genuinus ‘öröklött, természetes’ ← genus ‘születés, származás’
lásd még: gén

hispanista

tudomány a spanyol nyelv, történelem és kultúra tudós ismerője
német Hispanist ‘ua.’, lásd még: hispanizmus

proprio motu

önszántából
latin, ‘ua.’, tkp. ‘saját mozdulásból’: proprius ‘saját’ | motus ‘mozgás, megmozdulás’ ← movere, motum ‘mozdít’

paysage intime

kiejtése: pejszázs entim

művészet a barbizoni festők által kifejlesztett egyszerű, hangulatos tájábrázolás
francia, ‘ua.’, tkp. ‘meghitt táj’: paysage ‘táj’ ← pays ‘ország, vidék’ ← népi latin pagensis ‘egy bizonyos vidékhez tartozó’ ← latin pagus ‘vidék, község, falu’, lásd még: pogány | lásd még: intim

pánik

vakrémület, riadalom, fejvesztettség, fejetlenség, zavarodottság
eszeveszett tömeges rémület
hirtelen támadt, bénító ijedség
német Panik ← francia panique ‘ua.’ ← görög Panikon ‘páni félelem’, tkp. ‘Pán istennel kapcsolatos’ (aki vad rettegést tudott kelteni félelmes hangjával)

ambiguitás

nyelvtan kétértelműség
jogtudomány félreérthetőség
homályosság, titokzatosság
latin ambiguitas ‘ua.’ ← ambiguus ‘ingadozó, kétes, kétértelmű’ ← ambigere ‘kétkedik, habozik’: ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | agere ‘cselekszik’