eukarióta jelentése
biológia a citoplazmától elkülönült (egy vagy több) sejtmaggal bíró (sejt, egysejtű)tudományos latin eucaryota ‘ua.’, tkp. ‘helyes magvú’: görög eu ‘jól’ | karüotész ‘magvas’ ← karüosz ‘mag’, tkp. ‘dió’ (a dió–mag kapcsolatról lásd még: nukleusz)
További hasznos idegen szavak
történelem különféle kéttagú közjogi testületek neve az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’: duo ‘kettő’ | vir ‘férfi’lásd még: duális
meteorológia az egyenlítő felé áramló, adott évszakban állandó irányú szélnémet Passat(wind) ← holland passaat(wind) ‘passzát(szél)’ ← spanyol (viento de) pasada ‘átkelés(re való szél)’ ← pasar ‘átkel, átmegy’ (ti. az Atlanti-óceánon), lásd még: passzol1
A eukarióta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biokémia egy enzimnek az aminosavak eltérő sorrendjével jellemezhető, öröklődő változatanémet Allozym , tkp. Allo(en)zym ‘ua.’, lásd még: allo- , enzim
1
közgazdaságtan némely állam (német, finn) pénzneme (2002 előtt)+ arany vagy ezüst súlyegysége, fél font
német Mark ‘régi súlyegység’, majd ‘pénznem’ (1871–2001) ← középfelnémet marca ‘súly- és pénzegység (hitelesítő jelzéssel ellátott ezüstrudak alapján)’ ← ófelnémet marc ‘határ, határ jelzése, jel’lásd még: markáns , markíroz
oktatás alva tanulás (főleg nyelvi ismereteké)német Hypnopädie ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | paideia ‘oktatás’ ← paidosz ‘gyermek’lásd még: pedagógia , pediátria , pedológia
biológia a növényi asszimiláció útján létrejött anyagtudományos latin assimilatum ‘ua.’, lásd még: asszimilál
matematika negyedrendű görbe, fekvő nyolcas, a végtelen matematikai jelenémet Lemniskate ‘ua.’ ← latin lemniscatus ‘szalagcsokorral ékes’ ← görög lémniszkosz ‘gyapjúszalag’ ← lémnosz ‘gyapjú’
mitológia egyike az ógörög hősöknek, akik az Argó hajón Kolkhiszba utaztak, hogy segítsenek Iaszónnak megszerezni az aranygyapjútlatin , ‘ua.’ ← görög Argonautész ‘az Argó hajósa’ ← nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’lásd még: asztronauta , nautikus
valószínűtlen
latin improbabilis , tkp. in-probabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | probabilis ‘valószínű, hihető’ ← probare ‘megvizsgál, helyesel, hihetővé tesz’ ← probus ‘helyes’
kiejtése: jusz kriminále
jogtudomány büntetőjoglatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: kriminális
orvosi serdülőlatin adolescens, adolescentis ‘serdülő, felnövekvő, ifjú’ ← adolescere ‘felnő, megerősödik’, tkp. ‘feltáplálkozik’ ← adolere, adultum ‘ua.’ ← ad- ‘hozzá’ | alere ‘táplál’lásd még: alimentál
távoli tárgy helyének meghatározása
újkori latin locatio ‘ua.’ ← locare, locatum ‘elhelyez’ ← locus ‘hely’lásd még: loco
tudomány egyetlen körülhatárolt témát kimerítően feldolgozó tudományos írásnémet Monographie ‘ua.’, lásd még: mono- , gráfia
irodalom szöveggyűjtemény, szemelvénygyűjteménylatin analecta ← görög analekta ‘ua.’ ← analegó ‘felolvas, összegyűjt’: ana- ‘fel’ | legó ‘olvas, gyűjt’
