fríz jelentése
1
főnév a holland, német és dán partvidék szigetein élő germán nép tagja, e nép nyelve
melléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatos
latin többes szám Frisii vagy német többes szám Friese ‘fríz(ek)’ ← (?) fríz frisle ‘hajfürtök’
fríz jelentése
2
építészet a koszorúpárkány alatt futó, domborművekkel díszített sáv (főleg antik épületeken)
német Fries ← francia frise ‘ua.’ ← késő latin fresium ‘hímzett ruhaszegély’ ← (?) latin (vestes) Phrygiae ‘frígiai (ruhák)’
További hasznos idegen szavak
ásványtan földpátokból álló, durva kristályos mélységi magmás kőzet
francia anorthosite ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orthosz ‘egyenes’ | -it (ásványra utaló toldalék)
konyhaművészet krumplistészta, gránátoskocka
német Grenadiermarsch ‘gránátosok indulója’: Grenadier ← francia grenadier ‘gránátos katona’ ← grenade ‘gránát’ ← olasz granata , lásd még: gránát1 | lásd még: mars (a névadás okát nem ismerjük)
lásd még: granárium
A fríz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biokémia a króm sóival jól festhető (szemcse, sejt)
lásd még: króm , affin
politika főnév a nacionalizmus híve, hirdetője
melléknév a nacionalizmus alapján álló
német, francia nationaliste ‘ua.’, lásd még: nacionalizmus
pénztár, pénztárgép
páncélszekrény
kereskedelem bevétel, készpénz, pénztárkészlet
(szerencsejátékban) a tétek összege
ausztriai német Kassa , német Kasse ← olasz cassa ‘ua.’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’
lásd még: kapszula
orvosi szűk mellkas, szűkmellűség
tudományos latin stenothorax ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thórax ‘mell’, eredetileg ‘mellpáncél’
főnév önzetlen, a mások javáért önérdek nélkül munkálkodó személy, emberbarát
melléknév áldozatos, áldozatkész, jótékony, nagylelkű
német Altruist ‘ua.’, lásd még: altruizmus
informatika kétcsatornás hangátvitel
angol ambophony ‘ua.’: latin ambó ‘körül’ | görög phóné ‘hang’
főnév nyelvtan mássalhangzó, csak egy magánhangzóval együtt hangoztatható hang
melléknév zene egybehangzó, összecsengő, összhangzatos
latin consonans, consonantis ‘együtt hangzó, egybehangzó, összhangzatos’, lásd még: konszonál
műszaki robbanómotor motorteknője
J. H. Carter angol feltaláló nevéből
textilipar apró sötét és világos kockákból álló szövetminta
spanyol kicsinyítő képzős Pepita ‘Jozefina beceneve’ ← Pepe ‘Jóska’ ← Jusepe ‘József’ (Pepita de Ortega 19. századi spanyol táncosnő ilyen mintájú kendőben lépett fel)
kiejtése: in parentézi
zárójelben, közbevetve, mellesleg
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: parentézis
színház ókori itáliai színjátéktípus, álarcos vígjáték állandó komikus típusokkal, a commedia dell’arte őse
latin (fabula) Atellana ‘atellai (mese)’ ← Atella , város Nápoly közelében
orvosi üreg szervben vagy fogban
latin cavitas ‘ua.’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’
nyelvtan becéző, kicsinyítő
tudományos latin hypocoristicus ← görög hüpokorisztikosz ‘ua.’ ← hüpokoridzomai ‘becéz, becenéven szólít’: görög hüpo ‘alatt, kissé’ | koridzomai ‘babusgat, cirógat’ ← koré ‘leányka, szűz’