arabinóz jelentése
kémia öt szénatomos egyszerű cukor
angol arabinose ‘ua.’: lásd még: arabin | -óz (cukorra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
szörny, szörnyeteg
nagy, idomtalan, ormótlan építmény, szerkezet, mű
latin , ‘csodajel, csodás szörnyeteg’ ← monstrare ‘megmutat’ ← monere ‘emlékeztet, figyelmeztet, int’
lásd még: monitor
néprajz az Aral-tótól délre élő, a kipcsakhoz közel álló nyelvet beszélő törökös nép
török , ‘ua.’, tkp. ‘fekete sapkás’: kara ‘fekete’ | kalpak ‘sapka’
magyar kalpag
A arabinóz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gúnyos nyugi, majd, idővel, egyszer
orosz szejcsasz ‘most, rögtön’, tkp. ‘ebben az órában’, valójában ‘majd egyszer’ vagy ‘sohanapján’: szej ‘ez’ | csasz ‘idő, óra’
kiejtése: flőrdöli
a Bourbon-liliom, a francia királyok jelvénye
francia , ‘liliomvirág’: fleur ← latin flos, floris ‘virág’ | lis ← latin lilium ‘liliom’
kiejtése: szinehia
orvosi összetapadás
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög szünekheia ‘folyonosság’ ← szünekhó ‘összefog, egyben tart’: szün ‘össze’ | ekhó ‘bír, tart’
jogtudomány a dolgok ismerete nélkül dönt
jogtudomány előre ítél, elővételez
jogtudomány bíróilag meg nem állapított bűnösséget tulajdonít (valakinek)
latin praeiudicare ‘ua.’: prae- ‘előre’ | iudicare ‘ítél’ ← iudex, iudicis ‘bíró’: jus ‘törvény’ | dicere ‘mond’
biológia különböző fajú élőlények kölcsönösen előnyös együttélése
átvitt értelemben együttélés, összefonódás
tudományos latin symbiosis ← görög szümbioszisz ‘együttélés’, lásd még: szimbionta
fizika az atom által elnyelt sugárzási adag pontos meghatározása
orvosi nagyon pontos (gyógyszer)adagolás
tudományos latin dosimetria ‘ua.’: lásd még: dózis | görög metreó ‘mér’
orvosi méregtelenítés
orvosi gyógyszeres kijózanítás rendelőintézetben
tudományos latin detoxicatio ‘ua.’, lásd még: detoxikál
(fiatal lányt) társaságba elkísér s ott felügyel rá
bécsi német gardieren ‘ua.’, eredetileg ‘véd, megőriz’ ← francia garder ‘ua.’, lásd még: gárda
zene énekes, zenés, táncos vígjáték
francia opérette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős operetta ← opera ‘dalmű’, lásd ott
tudomány szabad szemmel is látható méretű
angol macroscopic ‘ua.’, lásd még: makroszkópia
orvosi ízületi gyulladásban szenvedő (személy)
orvosi ezzel a betegséggel kapcsolatos
tudományos latin arthriticus ‘ua.’, lásd még: artritisz
kiejtése: kome szopra
zene a korábbi tempójelzéshez visszatérve (adandó elő)
olasz , ‘mint fent’: come ← latin quomodo ‘mint, amiképpen’: quo ‘amilyen’ | modus ‘mód’ | sopra ← latin supra ‘fent’