Idegenszótár

manchette jelentése

További hasznos idegen szavak

restaurátor

  • művészet műalkotások helyreállításával foglalkozó szakember
  • latin restaurator ‘ua.’, lásd még: restaurál

geológus

  • tudomány a földtan tudósa, kutatója
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: geológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A manchette és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

metanol

  • kémia faszesz, metil-alkohol
  • német Methanol ‘ua.’, lásd még: metán, (alkoh)ol

basztard

  • főnév törvénytelen gyermek, fattyú
  • állattan keresztezésből eredő állat, korcs
  • melléknév korcs, hibrid
  • nyomdászat több írástípus jegyeit egyesítő, félig dőlt (írás, betű)
  • angol bastard ‘ua.’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’: ← ófrancia bast ‘málhanyereg, utazók szükségágya’ ← germán (pl. gót bansts ‘csűr’), értsd: a gyerek a szükségágyból vagy a csűrből (és nem a hitvesi ágyból) való | -ard (vmivel való kapcsolatra utaló toldalék)
  • lásd még: batár

dehidráció

  • kémia vízelvonás, víztelenítés, víztelenedés
  • orvosi kiszáradás
  • szárítás, aszalás
  • tudományos latin dehydratio ‘ua.’, lásd még: dehidrál

agresszív

  • támadó, erőszakos, rámenős
  • harcos, harcias, hódító
  • garázda, durva, sértő
  • német aggressiv ← francia agressif ‘ua.’, lásd még: agresszió

kommunió

  • vallás áldozás a katolikus misében
  • középkori latin communio ‘ua.’, tkp. ‘közösség’, lásd még: kommunális

hic et nunc

kiejtése: hik et nunk
  • a jelen esetben, az adott ténnyel kapcsolatban
  • latin, ‘itt és most’: hic ‘itt’ | nunc ‘most’

aposztéma

  • orvosi tályog
  • tudományos latin apostema ‘ua.’ ← görög aposztéma ‘távolság’: apo ‘el-’ | (hi)sztémi ‘áll’

kollimátor

  • fizika fénysugarakat párhuzamosító optikai műszer
  • angol collimator ‘ua.’, lásd még: kollimáció

perikarditisz

  • orvosi szívburokgyulladás
  • tudományos latin pericarditis ‘ua.’: lásd még: perikardium | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

szimplifikál

  • bonyolult dolgokat (túlzóan) leegyszerűsít
  • középkori latin simplificare ‘ua.’: lásd még: szimplex | facere ‘tesz vmivé’

appetitus

meteoropatológia

  • orvosi az időjárás és a betegségek összefüggéseivel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin meteoropathologia ‘ua.’, lásd még: meteoro (lógia), patológia

mal-entendu

kiejtése: malantandü
  • félreértés
  • francia, ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin malus ‘rossz’ | entendu ‘értett, értve’ ← entendre ‘ért’ ← latin intendere ‘szándékozik’, lásd még: intendál