granodiorit jelentése

  • geológia sokféle alkotóelemből felépülő, fehér vagy rózsaszín, közepes és durva szemcsékből álló mélységi magmás kőzet
  • angol granodiorite ‘ua.’: latin granum ‘mag, szemcse’ | lásd még: diorit

További hasznos idegen szavak

honneur

cetil-

  • kémia a cetánból levezethető egy vegyértékű kémiai gyök
  • tudományos latin cetyl- ‘ua.’: cetus ‘cet’ | görög hülé ‘anyag’
A granodiorit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

epilimnion

  • geológia a tavak felső vízrétege annak élővilágával
  • tudományos latin, gör, ‘ua.’: epi- ‘rajta’ | kicsinyítő képzős limnion ‘tavacska’ ← limné ‘tó’
  • lásd még: limnikol, limnológia

jus placeti

kiejtése: jusz placeti
  • történelem tetszvényjog, az uralkodó joga, hogy csak a neki tetsző egyházi határozatok kihirdetését engedélyezze
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | középkori latin placetum ‘tetszvény, az, ami tetszik’ ← placet ‘tetszik (neki)’ ← placere ‘tetszeni’

endecasillabo

kiejtése: endekaszillabó
  • irodalom tizenegy szótagos hangsúlyos, a magyarban öt és feles jambussal visszaadott olasz verssor
  • olasz, ← latin hendecasyllabus ‘ua.’: görög hendeka ‘tizenegy’ | szüllabé ‘szótag’

defekt

  • üzemzavar, meghibásodás
  • sérülés, kár
  • melléknév hiányos, selejtes, sérült (példány, pl. könyv)
  • német Defekt ‘ua.’, lásd még: defektus

jampec

  • + kirívóan öltözködő, léha fiatalember, divatmajom (nálunk az 1950-es években)
  • jiddis jampoz, többes szám jampez ‘bolond, ostoba’, tkp. ‘nagy fasz’: héber jam ‘nagy’, tkp. ‘tenger’ | német argó poz ‘hímvessző’

démotop

  • biológia egy populáció élőhelye a létfenntartás feltételeivel együtt
  • angol demotope ‘ua.’: lásd még: démosz | görög toposz ‘hely’

dzsúdó

  • sport cselgáncs, japán küzdősport
  • angol judo ‘ua.’ ← japán dzsú dó ‘lágy út’

hierokrácia

  • papi uralom
  • angol hierocracy ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | krateó ‘uralkodik’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)

rentábilis

  • kereskedelem jövedelmező, kifizetődő, gazdaságos, megtérülő, hasznot hajtó
  • német rentabelfrancia rentable ‘ua.’ ← rente ‘bér, járadék, törlesztés’, lásd még: rente

makrobiózis

  • tudomány hosszúéletűség
  • tudományos latin macrobiosis ‘ua.’: lásd még: makro- | görög biosz ‘élet’

affixum

  • melléklet, tartozék, járulék
  • nyelvtan a szótőhöz járuló toldalék, képző, rag
  • latin, ‘ua.’ ← affigere, affixum, tkp. ad-figere ‘odaszegez, odaerősít’: ad- ‘hozzá’ | figere ‘rögzít’
  • lásd még: affiche, fix, krucifix

kompartimentum

  • biológia olyan valós vagy virtuális tér élő szervezetekben, amelyben bizonyos vegyi folyamatok végbemennek
  • késő latin compartimentum ‘elkülönült tér’ ← compartire ‘feloszt, elkülönít’: con- (nyomósító) | partiri ‘szétoszt, részesít’ ← pars, partis ‘rész’
  • lásd még: partíció, partita