gens jelentése

történelem egy őstől származók közössége, az ókori Rómában 10 családot magában foglaló nemzetség, amelyből 10 tett ki egy curiát, míg 10 curia a három tribus egyikét
néprajz nemzetség, családi kötelék természeti népeknél
latin ‘nemzetség, nép’
lásd még: gén

További hasznos idegen szavak

intrikus

melléknév cselszövő, ármánykodó, bajkeverő
főnév ilyen jellemű ember
irodalom ilyen karakter drámai műben
magyar, lásd még: intrika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

artropiózis

orvosi az ízületek gennyesedése
tudományos latin arthropyosis ‘ua.’: görög arthron ‘ízület’ | püon ‘genny’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

A gens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

imposszíbilis

lehetetlen, képtelen
elképzelhetetlen, szóba sem jöhető
latin impossibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: posszibilis

konduktivitás

villamosság fajlagos elektromos vezetőképesség
angol conductivity ‘ua.’, lásd még: konduktív

strichel

szleng (utcanő) magát kelletve fel-alá jár az utcán
német argó Strich ‘prostituált magát ajánlgató járkálása’, eredetileg ‘csík, vonal, vonás’

kniff

bizalmas trükk, fogás, fortély
német Kniff ‘ua.’ ← kneifen ‘megcsíp’

pezeta

spanyol pénznem (2001-ig)
spanyol kicsinyítő képzős peseta ‘ua.’, lásd még: pezó

deviáns

szociológia a társadalom normáitól eltérő, azokat tagadó, semmibe vevő (személy, magatartás)
angol deviant ‘ua.’, lásd még: deviál

nanomelia

orvosi a végtagok törpesége
tudományos latin, ‘ua.’: latin nanus ‘törpe’ | görög melosz ‘tag’

diszbarizmus

orvosi nyomásegyenlőtlenség a szervezetben a külső légnyomásnak, ill. a testüregekbe zárt gázok nyomásának változása folytán
tudományos latin dysbarismus ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | barüsz ‘nehéz’ | lásd még: -izmus

antioxidáns

kémia oxidálódást gátló, az ellen védő anyag, bevonat
lásd még: anti-, oxidál

summum genus

kiejtése: szummum genusz

filozófia felső fogalom, fölérendelt kategória
latin ‘ua.’ felsőfok summus ‘legfelső’ ← super ‘fent’ | genus ‘nem’ (mint osztályozási kategória)

diglosszia

nyelvtan egy adott nyelv két erősen eltérő változatának funkcionálisan elkülönült használata (egyiké a köznapi érintkezésben, a másiké nagy nyilvánosság előtt, tudományos szinten stb.)
tudományos latin diglossia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | glóssza ‘nyelv’

pilorospazmus

orvosi a gyomorkapu görcse
tudományos latin pylorospasmus ‘ua.’: lásd még: pilorus, spazmus

diafán

átlátszó, áttetsző
német diaphan ← görög diaphanosz ‘ua.’: dia ‘át, körül’ | phainomai ‘látszik’
lásd még: fenol, fenomén

neuroleptikum

orvosi az idegrendszer egészére ható erős nyugtatószer
tudományos latin neurolepticum ‘ua.’: lásd még: neuro- | görög léptikosz ‘megragadó’ ← lambanó ‘megragad’

aggiornamento

kiejtése: addzsornamentó

vallás XXIII. János pápa által elindított reformer irányzat a katolikus egyházban, amely a modern kor igényeihez való közeledést követeli
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘korszerűsítés’ ← aggiornare ‘lépést tart a napi feladatokkal’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | giorno ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’