gens jelentése

  • történelem egy őstől származók közössége, az ókori Rómában 10 családot magában foglaló nemzetség, amelyből 10 tett ki egy curiát, míg 10 curia a három tribus egyikét
  • néprajz nemzetség, családi kötelék természeti népeknél
  • latin ‘nemzetség, nép’
  • lásd még: gén

További hasznos idegen szavak

sekk

  • játék a vezér fenyegetése a sakkjátékban
  • ennek bemondása
  • angol check ‘sakk bemondása’ ← francia échec ‘sakk’

dokumentáció

  • dokumentumokkal való bizonyítás
  • egy tárgykörre vonatkozó dokumentumok gyűjtése, rendezése
  • az ezzel foglalkozó intézmény, osztály
  • angol, francia documentation ‘ua.’, lásd még: dokumentál
A gens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

harmonika

  • zene szájjal vagy kézi fújtatóval megszólaltatott, rézlemezes sípokból álló hangszer (száj~, tangó~)
  • német Harmonikaangol harmonica ‘ua.’, eredetileg armonica ‘üvegharmonika, B. Franklin találmánya’ ← latin harmonicus ‘összhangzatos’, lásd még: harmonikus

kommenzalista

  • biológia, orvosi a kommenzalizmus jegyében táplálkozó (állat, mikroorganizmus)
  • angol commensalist ‘ua.’, lásd még: kommenzalizmus

cable matcher

kiejtése: kéjbl mecser
  • számítástechnika kábelillesztő
  • angol, ‘ua.’: lásd még: kábel | match ‘összeillik’

sempervirens

kiejtése: szempervirensz
  • növénytan örökzöld
  • latin, ‘ua.’: semper ‘mindig’ | virens ‘zöldellő’ ← virere ‘zöldell’

sziderológia

  • tudomány a vas bányászatának és előállításának tudománya
  • német Siderologie ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas, acél’ | lásd még: -lógia

pičce unique

kiejtése: pjesz ünik
  • egyetlen darab valamiből, unikum
  • francia, ‘ua.’: lásd még: pičce, unikum

beaujolais

kiejtése: bozsole
  • gyors érlelés után frissen fogyasztott, üde francia burgundi vörösbor
  • termelési körzete, Beaujolais tájegység nevéből

korrespondencia

  • kölcsönviszony, kölcsönös megfelelés
  • összeköttetés, kapcsolat
  • + levelezés, levélváltás
  • német Korrespondenz ‘ua.’, lásd még: korrespondeál

kabuki

  • színház hagyományos énekes-táncos japán színjáték, amelyben minden szerepet férfiak alakítanak
  • japán, ‘ua.’: ka ‘ének’ | bu ‘tánc’ | ki ‘művészet’

atónia

  • orvosi petyhüdtség, izomrenyheség
  • nyelvtan hangsúlytalanság
  • tudományos latin atonia ‘ua.’ ← görög atonia ‘megereszkedés’: a- ‘nem’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’

apologetikus

  • védő, védelmező
  • tudományos latin apologeticus ‘ua.’, lásd még: apologetika

biotelemetria

  • biológia mozgások, élettani folyamatok megfigyelése, nyomon követése távolról, pl. egy állatra szerelt műszer és jeladó segítségével, ezek jeleit mérve
  • lásd még: bio-, telemetria

kromo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) színes, színnel kapcsolatos, szín-, festék-
  • görög khróma ‘szín, festék’

infrakortikális

  • anatómia agykéreg alatti
  • tudományos latin infracorticalis ‘ua.’: infra- ‘alatt, alul’ | cortex, corticis ‘kéreg’

engobe

kiejtése: angob
  • művészet agyagmáz, durva agyagedény borítása színezett agyagréteggel
  • francia, ‘ua.’ ← engober ‘bekap, lenyel’: enlatin in ‘-ba’ | gober ‘nyel’