reduktor jelentése
villamosság feszültségcsökkentő transzformátor
műszaki nyomáscsökkentő szelep
német Reduktor ‘ua.’, lásd még: redukál
További hasznos idegen szavak
(összetételek előtagjaként) szinkronizált, időben egybehangolva működő: szinkronjel, szinkronmotor, szinkronpálya
angol, német synchron- ‘ua.’, lásd még: szinkrón
vallás tűzimádás
tudományos latin pyrolatria ‘ua.’: lásd még: piro- | görög latreia ‘(papi) szolgálat’
A reduktor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia a makroklíma és mikroklíma közé eső fogalom, több négyzetkilométeres terület különféle tényezők által meghatározott sajátos éghajlata
lásd még: mezo- , klíma
orvosi ideges, ingerlékeny
tudományos latin nervosus ‘ua.’ ← újkori latin nervus ‘ideg’, eredetileg ‘ín, húr’
kiejtése: inszektum
állattan rovar
latin (animale) insectum tkp. ‘bemetszett, rovátkolt (állat)’: in- ‘be’ | secare, sectum ‘metsz’
lásd még: reszekál , szekáns , szektor
orvosi füstölés fertőtlenítés céljából
tudományos latin fumigatio ‘ua.’, lásd még: fumigál
rajongó, lelkesült (személy)
angol, német enthusiast ‘ua.’, lásd még: entuziazmus
földmunkákra szegődő vándormunkás
bajor-osztrák baraber ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás barabba ‘csavargó’ ← görög Barabbasz ← arámi Barabba , a gonosztevő, akit Pilátus a nép választása szerint Jézus helyett szabadon bocsátott, tkp. ‘az apa fia’
kiejtése: brüt
különlegesen száraz (pezsgő, habzóbor)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘nyers’ ← latin brutus ‘durva’
művészet megtörtént eseményeket valós környezetben és a maga valóságában ábrázoló film
lásd még: dokumentum , film
építészet görög és római lakóház oszlopokkal körülvett belső udvara
latin peristylium ← görög perisztülion ‘ua.’: lásd még: peri- | görög sztülosz ‘oszlop’
összeütközik, szembekerül (valakivel)
latin collidere, collisum , tkp. con-lidere ‘összecsap’: con- ‘össze’ | laedere ‘üt, sért’
lásd még: kollízió , laesio
bizalmas (állítmányként) kész, vége, tönkrement, nincs tovább
német kaputt ‘ua.’ ← francia (il est) capot ‘(kártyán) minden tétet elvesztett’ ← capoter ‘(hajó) felfordul, fejre állva elsüllyed’ ← latin caput ‘fej’
lásd még: kapitális1
növénytan kukoricalevél, keleti eredetű liliomféle szobanövény
tudományos latin aspidistra ‘ua.’ ← görög aszpisz, aszpidosz ‘pajzs’ (a levelek alakjáról)
vakbuzgó
német bigott ‘ua.’ ← francia bigot ‘szenteskedő’ ← (?) angol bi God, by God ‘Istenemre’
fogyasztás
fogyasztási szövetkezet
üzemi bolt
német Konsum ‘ua.’, lásd még: konzumál
kiejtése: eszpri goloa
franciás szellem, könnyedség és jókedv
francia , ‘ua.’, tkp. ‘gall szellem’: esprit ← latin spiritus ‘szellem, lélek’, tkp. ‘lehelet, lélegzet’ ← spirare ‘lélegzik’ | gaulois ‘gall’