osculatorium jelentése
kiejtése: oszkulatórium
művészet csóktábla, vallásos témájú, elefántcsont berakású zománcozott táblakép, amelyre régen a hívők ún. békecsókot adtak a misénlatin , ‘ua.’ ← osculare, osculatum ‘csókol’, lásd még: oszkuláció
További hasznos idegen szavak
gyantás aromájú görög bor
újgörög retzina ‘ua.’, tkp. ‘gyanta’ ← ógör rhétiné ‘fenyőgyanta’
bizalmas csókol(ózik)ismeretlen eredetű
A osculatorium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a vallásos zsidóság étkezési előírásainak megfelelőátvitt értelemben tiszta, helyes, gyanún felül állóbizalmas elsőrangú, kiválójiddis koscher ‘ua.’ ← héber kásér ‘(rituálisan) tiszta’
kiejtése: metr dotel
főpincér
az étterem és a konyha vezetője szállodában
francia , ‘ua.’: maître ‘mester’ ← latin magister , lásd ott | lásd még: hotel
orvosi a reumás betegségek szakorvosamagyar , lásd még: reumatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
zene nyolc szólóénekesre vagy szólóhangszerre írt zenedarabzene nyolc előadóból álló együttesnémet Oktett ← francia octette ← olasz kicsinyítő képzős ottetto ‘ua.’ ← otto ← latin octo ‘nyolc’
egyéni, magán-, magánjellegű
személyes, bizalmas, nem hivatalos
közgazdaságtan nem állami, magántulajdonúnémet privat ‘ua.’ ← latin privatus ‘magánember’, tkp. ‘(közéleti kötelmeitől és viszonyításaitól) megfosztott’ ← privare, privatum ‘megfoszt, megszabadít’ ← privus ‘különálló, elkülönített’
vallás ókori (egyiptomi, görög, római) titkos vallási tan s a vele kapcsolatos szertartások, amelyeken csak a beavatottak vehettek résztvallás hittitok, ésszel fel nem érhető tantétel a katolikus dogmatikábanátvitt értelemben rejtelem, rejtély, titok, csodaszínház epikus jellegű középkori vallásos színjátéklatin mysterium ← görög müsztérion ‘titkos tan’ ← müsztész ‘beavatott’ ← müeó ‘beavat’lásd még: misztikus
gépkocsivezető, autóvezető
német Chauffeur ← francia chauffeur ‘ua.’, tkp. ‘fűtő’ (a gőzhajtású autók korából) ← chauffer ‘fűt’ ← latin calefacere ‘ua.’, lásd még: kalefaktor
2
sport gyepes pályán játszott játék, melynek során fagolyókat kell kalapácsszerű faütővel kis kapukon át célba juttatniangol croqet ‘ua.’ ← normann-fr croquet ‘kampócska, hajlított bot’ ← késő latin croccus ‘kampó, horog’
meteorológia az időjárásnak az élőlényekre kifejtett hatását vizsgáló tudományáglásd még: meteoro(lógia) , biológia
dicsőítés, magasztalás
latin glorificatio ‘ua.’, lásd még: glorifikál
