Idegenszótár

dokéta jelentése

  • vallás a doketizmus követője
  • latin doceta ← görög dokétész ‘ua.’, lásd még: doketizmus

További hasznos idegen szavak

gamma-defektoszkópia

  • műszaki roncsolásmentes anyagvizsgálati módszer gamma-sugarakkal való átvilágítás révén
  • lásd még: gamma, defekt | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

szillogisztika

  • filozófia a szillogizmusokon alapuló következtetés tudománya
  • német Syllogistik ‘ua.’ ← középkori latin syllogistica (ars), lásd még: szillogisztikus
A dokéta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sáfár

  • ispán, gazdatiszt, intéző, jószágigazgató
  • középfelnémet schaffer ‘alkotó, intéző’ ← német schaffen ‘alkot, elrendez, intéz’

humusz

  • termőföd, televény, szerves korhadékanyagban gazdag talaj
  • latin humus ‘föld, talaj’

aszteatózis

  • orvosi a faggyúmirigyek működésének hiánya
  • tudományos latin asteatosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

féder

  • kocsirugó
  • német Feder ‘toll, rugó’

hedonista

  • a hedonizmus híve
  • élvhajhász, élveteg ember
  • lásd még: hedonizmus

interaktív

  • informatika kölcsönös érintkezésen alapuló (távközlési rendszer)
  • számítástechnika a felhasználó és a rendszer közötti folyamatos párbeszéden alapuló, sokelágazásos (program)
  • színház a néző tevékeny részvételét kívánó (színmű, játék)
  • angol interactive ‘ua.’: latin inter ‘között’ | lásd még: aktív

spumante

kiejtése: szpumante
  • élelmiszer olasz habzóbor
  • olasz (vino) spumante ‘habzó (bor)’ ← olasz, latin spumare ‘habzik’ ← spuma ‘hab’

hepatikus

  • orvosi a májjal kapcsolatos, a májhoz tartozó, máj-
  • tudományos latin hepaticus ‘ua.’ ← görög hépar, hépatosz ‘máj’

conto corrente

kiejtése: kontó korrente
  • kereskedelem folyószámla
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: kontó | correre ← latin currere ‘folyik, fut’

lentando

  • zene lassulva, lassítva, nyújtottan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← lentare ‘lassít’ ← lento, lásd ott

cloisonné

kiejtése: kloazonné
  • művészet rekeszzománc, amelyre a rajznak megfelelő vonalak helyén keskeny fémszalagokat forrasztanak, s az így kialakult rekeszeket töltik ki zománccal
  • francia, ‘ua.’ ← cloison ‘rekesz’ ← népi latin clausio ‘ua.’ ← latin claudere, clausum ‘zár, elzár’

habituális

  • megszokott, szokványos, rendszeres, ismétlődő
  • német habituell ← francia habituel ‘ua.’ ← latin habitus, lásd ott

revoltál

  • lázad, lázong, zendül, forrong
  • német revoltieren ← francia révolter ‘ua.’ ← révolte, lásd ott