reorganizáció jelentése
újjászervezés
közgazdaságtan veszteséges cég tőkeszerkezetének átalakításalatin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: organizáció
További hasznos idegen szavak
kiejtése: ísztmenkolor
fényképezés a Kodak-gyár által gyártott színes filmanyagok neveangol , ‘ua.’: G. Eastman amerikai feltaláló nevéből | amerikai angol , latin color ‘szín’
vallás imarojt, szemlélődőrojt, a zsidó imalepel (talesz) négy sarkán csüngő egy-egy rojtjiddis , ← héber sisít ‘ua.’
A reorganizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
pontos, rendszerető, alapos
szőrszálhasogató, aggályoskodó
német Pedant ‘ua.’ ← olasz pedante ‘iskolamester, vaskalapos oktató’ ← pedare ‘oktat’ ← késő latin paedare ← görög paideuó ‘oktat, nevel’ ← paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’lásd még: paideia
kiejtése: szir perdü
művészet viaszvesztés, az ókor óta használatos bronzöntési eljárásfrancia , ‘ua.’: cire ← latin cera ‘viasz’ | perdre, perdu ← latin perdere ‘elveszít’, lásd még: perdita
állattan a gyíkkal rokon, színét a környezetéhez alkalmazkodva változtató állatátvitt értelemben köpenyegforgató, kétkulacsos személytudományos latin chamaeleon ← görög khamaileón ‘ua.’, tkp. ‘kúszó oroszlán’: görög khamai ‘a földön’ | león ‘oroszlán’
kiejtése: kvidprokvó
mulatságos bonyodalmakat okozó félreértés
latin , ‘mit mi helyett’: quid ‘mi’ | pro ‘helyett’
művészet miniatűröket festő művészfrancia miniaturiste ‘ua.’, lásd még: miniatűr
kiejtése: hik et nunk
a jelen esetben, az adott ténnyel kapcsolatban
latin , ‘itt és most’: hic ‘itt’ | nunc ‘most’
vallás a Bibliának a tudománnyal való összehangolását szorgalmazó egyházi irányzattudományos latin concordismus ‘ua.’, lásd még: konkordál , -izmus
jogtudomány birtokos, tulajdonostudományos latin possessor ‘ua.’, lásd még: posszesszió
anyagtalan
tudományos latin immaterialis , tkp. in-materialis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: materiális
torna, testgyakorlás
latin gymnastica (ars) ‘a testgyakorlás (művészete)’ ← görög gümnasztikosz ‘a testgyakorlással kapcsolatos’ ← gümnadzomai ‘testgyakorlást végez’ ← gümnosz ‘meztelen’ (az ókori görögök ruhátlanul tornáztak és sportoltak)lásd még: gimnázium , gimnocita , gimnospóra
filozófia a jelenségnek a tapasztalattól és gondolkodástól függetlenül létező, ám megismerhetetlen lényegegörög semlegesnemű , ‘ua.’, eredetileg noeomenon ‘elgondolt dolog’ ← noeó ‘felfog, elgondol’lásd még: núsz
vallás a szentek legendáinak hónapok szerinti összeállítása az ünneprend alapján a görögkeleti egyházbangörög , ‘ua.’: mén ‘hónap’ | kicsinyítő képzős logion ‘kis mondás, történetecske’ ← logosz ‘beszéd, írás’ ← legó ‘mond’
játék hatvannégy kockás táblán harminckét figurával játszott, keleti (indiai) eredetű játékaz ellenfél királyát közvetlenül fenyegető lépés
ennek bemondása
német Schach ‘ua.’ ← arab, perzsa sáh , lásd még: sah
kiejtése: potesztász
jogtudomány hatalom, jogszerű cselekedetek végrejtására való felhatalmazás a római jogbanlatin , ‘ua.’ potis ‘képes (vmire)’ ← posse , tkp. potis esse ‘képes, bír, -hat’lásd még: podesta
