További hasznos idegen szavak
szeszély, rigolya, bogár
ausztriai német Kaprize ‘szeszély, hóbort’ ← francia caprice ‘ua.’ ← olasz capriccio ‘szeszély, kötetlen formájú zenemű’, eredetileg ‘borzongás, felborzolódás’: VAGY capo ← latin caput ‘fej’ | riccio ‘fürtös, bodros’ ← latin ericius ‘sündisznó’, VAGY eredetileg ‘szeszélyes ugrándozás’ ← capro ‘bakkecske’ ← latin caper, capri ‘ua.’lásd még: kabriolet , kapriol
cipők felsőrészeként használt erős gyapjú textília a két világháború között
magyar , ‘ua.’ ← angol everlasting ‘örökké tartó (márkanév)’: ever ‘örökké’ | last ‘tart’
A spritzer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi levágott végtagban érezni vélt fájdalomlásd még: fantom
megkövet, bocsánatot kér
latin deprecari, deprecatus ‘megkérlel, kegyelemért esdekel’: de- ‘el’ | precari ‘kér, könyörög’
történelem középkori román telepes község elöljárója, bírájabolgár knez ‘falu bírája’, szerb knez ‘fejedelem, herceg’, lásd még: knyáz
az elektromos töltést, ill. feszültséget kimutató készülék
német Elektroskop ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
anatómia tüdőlatin pulmo, pulmonis ‘ua.’
kohászat az acél edzésekor keletkező kemény szövetelem, ausztenitből alakuló tűkristályos rácsozatnémet Martensit ‘ua.’: Adolf Martens német metallográfus nevéből | -it (kristályra utaló toldalék)
informatika adó-vevő készülék váltója, amely az antennát felváltva az adóval, ill. a vevővel kapcsolja összeangol , ‘ua.’, lásd még: duplex
lásd még: fotel
textilipar szövetszínező teknő facsaró hengerekkelfrancia foulard ‘ua.’ ← fouler ‘présel, nyom, nyomot hagy’ ← népi latin fullare ‘ua.’ ← latin fullo ‘kallós, ványolómester’ ← ?
jogtudomány kihirdet, nyilvánosságra hozlatin promulgare, promulgatum ‘ua.’ ← eredetileg (?) provulgare : pro - ‘elé’ | vulgus ‘tömeg’
kémia az elektrolízissel kapcsolatosnémet electrolytisch ‘ua.’, lásd még: elektrolit
néprajz a finn-permi ághoz tartozó finnugor nyelvet beszélő nép a Pecsora folyó vidékénkomi, ‘ua.’, tkp. ‘férfi’
magyar hím
biológia szedercsíra, a megtermékenyített petesejt legkorábbi fejlődési fázisa, amelyben szederszemhez hasonlítlatin kicsinyítő képzős , ‘szederszem’ ← morus ‘szederfa’
állatsereglet, cirkuszi állatsereg
német Menagerie ← francia ménagerie ‘ua.’, eredetileg ‘háziállatok udvara’ ← ménage ‘háztartás’, lásd még: menázsi
biológia szövetátalakulás, pl. kötőszöveté mészfelvétellel csontszövettéangol metaplasia ‘ua.’: lásd még: meta- | görög plasszó ‘gyúr, alakít’
