diallagé jelentése

  • retorika rokon értelmű szavaknak a fokozást is magában foglaló halmozása mint mondatalakzat
  • görög, ‘csere, megkülönböztetés’ ← diallasszó, tkp. diallag-szó ‘megcserél, átvált’: dia- ‘át’ | allasszó ‘cserél’

További hasznos idegen szavak

operábilis

  • orvosi műthető, műtéttel gyógyítható
  • tudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál

can-

A diallagé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ekkükléma

  • színház színpadi gépezet az ókori tragédiában a díszlet belsejének kitárására, hogy a nézők elől elrejtve játszott véres jelenetek nyomait, a "holttesteket" mutassák
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘kiforgatás’: ek- ‘ki’ | kükleó ‘forgat’ ← küklosz ‘kör’

emfizéma

  • orvosi tüdőtágulás
  • orvosi felfújódás, felpuffadás
  • latin emphysema ← görög emphüszéma ‘ua.’ ← emphüszaó ‘belefúj’: en- ‘bele’ | phüszaó ‘fúj’

nukleoláris

  • orvosi a sejtmagvacskákkal kapcsolatos
  • tudományos latin nucleolaris ‘ua.’, lásd még: nukleolusz

szedán

  • közlekedés négyajtós, négy-hat üléses csukott gépkocsitípus
  • francia sédan ‘ua.’, eredetileg ‘zárt gyaloghintó’: VAGY ← latin sedes ‘szék’ ← sedere ‘ül’, VAGY ← Sédan város nevéből (ahol ilyen gyaloghintókat gyártottak)

szinoptikus

  • áttekintő, összefoglaló
  • együttlátó, egyformán látó, azonos látásmódú
  • meteorológia az időjárás nem szakaszos változásait előidéző, nagy területen érvényesülő (folyamatok)
  • német synoptisch ‘ua.’ ← görög szünoptikosz ‘az egészet átlátó’, lásd még: szinopszis

krioterápia

  • orvosi gyógyeljárás a beteg szövet fagyasztásával
  • tudományos latin cryotherapia ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: terápia

oszteológia

  • orvosi csonttan
  • tudományos latin osteologia ‘ua.’, lásd még: oszteo-, -lógia

mungó

eksztázis, régen extázis

  • önkívület, révület, elragadtatás
  • elragadtatott lelkesültség
  • latin exstasis, extasis ‘ua.’ ← görög eksztaszisz ‘révület, a lélek kilépése a testből és egyesülése a Legfelső Valósággal’, tkp. ‘félreállás, elmozdítás, eltávolodás’ : ek- ‘el, ki’ | sztaszisz ‘állás, helyzet’ ← (hi)sztémi ‘áll, állít’

melanzsőr

  • műszaki édesipari keverő- és gyúrógép
  • francia mélangeur ‘ua.’, lásd még: melanzs

amelioráció

  • talajjavítás
  • német Amelioration ← francia amélioration ‘ua.’, lásd még: ameliorál

fi donc

kiejtése: fidonk
  • fúj! gyalázat!
  • francia, ‘ua.’: fi ‘fúj’ | donc nyomósító szó, tkp. ‘akkor, hát, nos’ ← késő latin dumque ‘ua.’