amilacetát jelentése

kémia amilalkohol és ecetsav körteillatú észtere, italaromákban (pl. császárkörte) használatos
német Amylazetat ‘ua.’, lásd még: amilum, acetát

További hasznos idegen szavak

nominalista

főnév filozófia a nominalizmus híve
melléknév e felfogással kapcsolatos
német Nominalist, nominalistisch ‘ua.’

hortus conclusus

kiejtése: hortusz konklúzusz

művészet a Madonnának és gyermekének ábrázolása fallal körülzárt kertben mint képtípus
latin, ‘elzárt kert’: hortus ‘kert’ | concludere, conclusum ‘elzár’: con- ‘össze’ | claudere ‘zár’
lásd még: konklúzió

A amilacetát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

benzoe

növénytan trópusi fák vörösbarna, illatos gyantája
középkori latin. ← olasz bengiavi ‘ua.’ ← arab (lu)ben dzsaví ‘jávai gyanta’ (az arab szó első tagja azért maradt el az olaszban, mert határozott névelőnek érezték, mintha *lo bengiavi lenne)

patni

öltözködés zseb hajtókája
német Patte ‘ua.’

gene-pool

kiejtése: dzsínpúl

genetika génállomány, egy adott népesség egyedeinek öröklési anyagában jelen lévő gének összessége, ill. a bennük kódolt genetikai információmennyiség
angol, ‘ua.’: gene ‘gén’, lásd még: gén | pool ‘a tétek összege játékban vagy fogadásban’ ← francia poule ‘tétek, tányér a megtett pénzeknek’, eredetileg ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (a tét régen gyakran tojás volt)

gázlézer

fizika olyan lézerberendezés, amelyben a gerjesztett kisugárzás gázban jön létre
lásd még: gáz, lézer

foszforit

ásványtan foszfortartalmú kőzetekből, főleg apatitból álló üledékes kőzet
angol phosphorite ‘ua.’: lásd még: foszfor | -it (ásványra utaló toldalék)

lobelin

kémia a lobéliából kivont alkaloid, méreg és egyben gyógyhatású vegyület (pl. a légzőközpont bénulása esetén)
angol, ‘ua.’: lásd még: lobélia | -in (vegyületre utaló toldalék)

garnitúra

készlet, összetartozó tárgyak együttese
átvitt értelemben irányító szerepű együttes egy intézmény, cég vagy párt vezetésében
német Garnitur ‘készlet, berendezés’ ← francia garniture ‘ua.’ ← garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni

ipekakuána

növénytan Brazíliában honos félcserje
gyógyszerészet ennek gyökeréből készített köptető gyógyszer
tudományos latin ipecacuana ← portugál ipecacuanha ← guarani indián ipe-kaa-guanya ‘kis hánytató növény’

formalizmus

a formaságok, külsőségek túlértékelése, túlhajtása
irodalom, művészet a formai szempontok túlzott hangsúlya a műértékelésben
tudomány a formális elemzés és ennek elmélete
német Formalismus ‘ua.’, lásd még: formális, -izmus

imitatív

utánzó, színlelő
zene imitációs jellegű
német imitativ ‘ua.’, lásd még: imitál

katedrális

székesegyház, püspöki templom, főtemplom
latin (ecclesia) cathedralis ‘a püspöki székhez tartozó (templom)’ ← cathedra ‘(püspöki) szék’, lásd még: katedra

futurum exactum

kiejtése: … egzaktum

nyelvtan befejezett jövő idő, olyan cselekvést jelölő igeidő a mellékmondatban, amely befejezetté válik, mielőtt a főmondatban álló esemény elkezdődik
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: futurum | latin exactus ‘bevégzett’ ← exigere, exactum ‘elvégez, végrehajt’, lásd még: egzakt

pedagógia

oktatás neveléstudomány, neveléstan, gyermeknevelés
tudományos latin paedagogia ‘ua.’, lásd még: pedagógus

cirkon

ásványtan magmás kőzetekben lelhető cirkónium-szilikát, nemes változata, a jácintpiros hiacint kedvelt drágakő
német, francia zirkon ‘ua.’ ← perzsa zargun ‘aranyszínű’ ← zarin ‘arany’