ambofónia jelentése

informatika kétcsatornás hangátvitel
angol ambophony ‘ua.’: latin ambó ‘körül’ | görög phóné ‘hang’

További hasznos idegen szavak

dramatis personae

kiejtése: dramatisz perszoné

irodalom a darab szereplőinek névsora a mű elején
latin ‘a dráma személyei’: drama, dramatis ‘dráma’ ← görög, lásd még: dráma | lásd még: perszóna

A ambofónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

invesztíció

közgazdaságtan befektetés, beruházás
vallás püspöki beiktatás
német Investition ‘ua.’, lásd még: invesztál

oszteomielográfia

orvosi a csontvelő röntgenvizsgálata
tudományos latin osteomyelographia ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög müelosz ‘velő’ | lásd még: -gráfia

hímen

+ házasság, nász
anatómia szűzhártya
irodalom ókori görög lakodalmas ének
latin Hymen ← görög Hümén vagy Hümenaiosz, Dionüszosz és Aphrodité fia, a nász védnöke az ógörög mondákban

mopszli

állattan tömpe orrú, kerek fejű ölebfajta
ausztriai német kicsinyítő képzős mopsel ← német Mops ‘ua.’ ← alnémet (holl mopperen, angol mop ‘fintorog, torz pofát vág’)

bilanz

kiejtése: bilanc

kereskedelem vagyonmérleg
német Bilanz ← olasz bilancio ‘ua.’ ← bilancia ‘mérleg’ ← latin bilanx, bilancis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lanx ‘ csésze, serpenyő’

hallucináció

orvosi érzékcsalódás
képzelődés, káprázat
tudományos latin hallucinatio ‘ua.’, lásd még: hallucinál

ad meliora

jobb belátásra (bír)
latin, ‘ua.’, tkp. ‘jobbakra’: ad ‘-ra’ | középfok melior ‘jobb’ ← bonus ‘jó’

lamentál

siránkozik, sopánkodik, kesereg, panaszkodik
latin lamentari, lamentatus ‘jajgat, jajveszékel, siránkozik, megsirat’ ← lamentum ‘sírás, jajgatás’ (la-mentum ‘kiált-ás’, mint la-trare ‘ugat, kiált’)

expresszivitás

kifejező erő
német Expressivität ← francia expressivité ‘ua.’, lásd még: expresszív

szeparatizmus

politika egy etnikai kisebbség elszakadásra, önálló állam alakítására irányuló törekvése
angol separatism ‘ua.’, lásd még: szeparál, -izmus

ciprus

növénytan sötét lombú, magas és hegyes koronájú fenyőféle
német Zypress ← latin cuparissus ← görög küpariszszosz ‘ua.’; a magyar szóalak a helyes *cipresszus rövidülése, egy más növény (a latin cyprus ← görög küprosz ‘magyalféle bokor’) nevével való keveredés folytán