pirazin jelentése

  • kémia hattagú gyűrűben két nitrogénatomot tartalmazó vegyület
  • angol pyrazine ‘ua.’: görög pür ‘tűz’| lásd még: az(ót) | -in (vegyületre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

filharmónia

  • zene a zene kedvelése
  • zene zenészek társulása hangversenyekre
  • német Philharmonie ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | lásd még: harmónia

miriád

  • megszámlálhatatlan sokaság
  • német Myriadfrancia myriade ‘ua.’ ← görög müriasz, müriadosz ‘tízezernyi, megszámlálhatatlanul sok’ ← müriosz ‘végtelenül sok’
A pirazin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

papírmasé

  • műszaki hulladékpapírból készült enyves pép, amelyből különféle tárgyakat sajtolnak
  • német Papiermaché ‘ua.’ ← francia papier mâché ‘zúzott papír’: papierlatin papyrus, lásd még: papirusz | mâcher ‘rág, zúz’ ← késő latin masticare ‘rág’ ← görög masztikhó ‘fogait csikorgatja’

centimo

kiejtése: szentimo
  • közgazdaságtan a volt spanyol peseta és több más pénznem századrésze mint váltópénz
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘századrész’ ← latin centum ‘száz’

cementál

  • kohászat vas felületén széndúsabb, ezért keményebb réteget alakít ki
  • kémia fémet elektrolízissel állít elő
  • német zementierenközépfelnémet zement ‘alkimisták aranytisztító pora’ ← latin caementum, lásd még: cement

konszekrál

  • vallás megszentel, fölszentel, fölavat
  • vallás (misén, katolikus hit szerint) a kenyeret és a bort Krisztus testévé és vérévé változtatja
  • latin consecrare, consecratum ‘valamelyik istennek szentel’: con- nyomósító | sacrare ‘szentel’ ← sacer, sacrum ‘istenségnek ajánlott’
  • lásd még: szakrális

lalopátia

  • orvosi beszédzavar
  • tudományos latin lalopathia ‘ua.’: görög laleó ‘fecseg, beszél’ | pathosz ‘szenvedés’

elektrotermia

  • fizika elektromos áram hővé alakulása
  • kohászat kohászati vagy vegyi eljárás, melynek hőszükségletét elektromos hevítés szolgáltatja
  • német Elektrothermie ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög thermé ‘hő’

ritardando

  • késleltetve, lassulva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← ritardare ‘késleltet’ ← latin retardare, lásd még: retardál

onkopatológia

  • orvosi daganatkórtan
  • tudományos latin oncopathologia ‘ua.’, lásd még: onko-, patológia

perszóna

  • nőszemély, némber
  • + személy
  • latin persona ‘tragikai álarc, drámai személy, személy’ ← ? etruszk phersu ‘maszk’

numera

  • szleng (egyszeri) közösülés
  • + szám, számjegy
  • elvonás a régebbi numerát (csinál)német bizalmas (eine) Nummer (machen) ‘bordélyban közösül’ kifejezésből

locutorium

kiejtése: lokutórium
  • vallás beszélőszoba kolostorban
  • középkori latin. ‘ua.’ ← locutor ‘beszélő’ ← loqui, locutus ‘beszél’
  • lásd még: lokúció