altosztrátusz jelentése

  • meteorológia nagyobb magasságban képződő rétegfelhő, lepelfelhő
  • német Altostratus ‘ua.’: latin altus ‘magas’ | stratus ‘réteg’, lásd még: sztráda

További hasznos idegen szavak

bout de pied

kiejtése: budöpje
  • bútor kis rokokó zsöllye vagy szék, amely egy nagy karosszékkel összetolva fekvőhelyet képez
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘lábvég’: bout ‘vég, csúcs’ ← bouter ‘helyez’ ← frank botan ‘üt’ | piedlatin pes, pedis ‘láb’

pampuska

  • nyelvjárás fánk
  • szlovák kicsinyítő képzős pampuškapampuch ‘ua.’ ← német Pfannkuche ‘fánk’, tkp. ‘serpenyős sütemény’: Pfanne ‘serpenyő’ ← ófelnémet phannanépi latin panna ‘ua.’ ← latin patena ‘tál’, lásd még: paténa | Kuche ‘sütemény’ ← kochen ‘főz, süt’ ← latin coquere ‘ua.’
  • magyar fánk
A altosztrátusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kabil

  • néprajz észak-algériai berber népcsoport
  • német, ‘ua.’ ← arab kábila ‘törzs’

hipergia

  • orvosi allergiás érzékenység csökkent mértéke
  • tudományos latin hypergia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: (all)ergia

machiavellisztikus

kiejtése: makjavellisztikus
  • politika gátlástalan, kíméletlen (hatalmi módszer)
  • német machiavellistisch ‘ua.’, lásd még: machiavellizmus

masina

  • műszaki gép, gépezet, készülék, berendezés
  • + mozdony, vonat
  • + gyufa
  • német Maschinefrancia machine ‘ua.’ ← latin machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
  • lásd még: machinál

avatára

  • vallás valamelyik hindu istenség (főleg Visnu) földi megtestesülése ember vagy állat alakjában
  • szanszkrit, ‘alászállás’: ava ‘le’ | trí ‘vonul’

hipotireózis

  • orvosi a pajzsmirigy elégtelen működése
  • tudományos latin hypothyreosis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | latin thyreus ‘pajzsmirigy’ ← görög thüreosz ‘pajzs’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

martinkemence

  • műszaki ócskavas és nyersvas összeolvasztásával acélt előállító kemence
  • a feltaláló francia P. E. Martin mérnök nevéből

pium desiderium

kiejtése: pium dezidérium
  • jámbor óhaj
  • latin, ‘ua.’: pius ‘kegyes, jámbor’ | desiderium ‘óhaj, kívánság’ ← desiderare ‘kíván’, eredetileg ‘várja, mi jön a csillagokból’ ← de sidere ‘csillagból’: de ‘-ból’ | sidus, sideris ‘csillag’
  • lásd még: konsziderál, sziderikus

frankomán

  • franciarajongó, aki elfogultan lelkesedik mindenért, ami francia
  • német frankoman ‘ua.’, lásd még: frankománia

dzsudogi

  • sport a cselgáncshoz viselt öltözék
  • japán, ‘ua.’, gi ‘ruha’

literátus

  • irodalmilag művelt
  • alkalmilag írogató (személy)
  • latin lit(t)eratus ‘tanult, tudós, képzett’, lásd még: literatúra

sit venia verbo

kiejtése: szit vénia verbó
  • elnézést a (kemény) kifejezésért
  • latin, ‘legyen bocsánat a szónak’: felszólító mód sit ‘legyen’ ← esse ‘lenni’ | venia ‘kedvezés, elnézés’ ← venus ‘báj, kegy, szerelem’ | verbum ‘szó’

kalefaktórium

  • építészet fűtött melegedő helyiség középkori kolostorokban
  • középkori latin calefactorium ‘ua.’, lásd még: kalefaktor

habib

  • meteorológia sivatagi homokvihar
  • arab, ‘ua.’