spektál jelentése

  • nézeget, szemügyre vesz
  • latin gyakorító spectare, spectatum ‘ua.’ ← specere, spectum ‘néz’

További hasznos idegen szavak

bauchfleck

  • konyhaművészet dagadó (sertéshúsfajta)
  • német Bauchfleck ‘ua.’: Bauch ‘has’ | Fleck ‘folt, darab’
A spektál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

poltura

  • kis értékű régi pénz
  • lengyel półtora ‘másfél (garas értékű pénz a 17–18. században)’: ← pół ‘fél’

domén

  • tudományterület
  • fizika ferromágneses anyagok olyan tartománya, amelyben a dipólusok párhuzamosan helyezkednek el
  • biológia makromolekulák bizonyos szempontból elkülöníthető térszerkezeti egysége
  • számítástechnika értelmezési tartomány
  • angol domain ‘tartomány’ ← ófrancia demeine ‘ua.’ ← latin dominium, lásd ott

gamofóbia

  • orvosi beteges irtózás a házasságtól
  • tudományos latin gamophobia ‘ua.’: görög gamosz ‘házasság’ | lásd még: fóbia
  • lásd még: gaméta

kontraszignatúra

idared

  • növénytan a jonatánból nemesített piros héjú, nagy és lédús almafajta
  • angol, ‘ua.’ ← Idaho Red ‘idahói vörös’ (az amerikai Idaho államról)

jóm kippur

  • vallás engesztelés napja a zsidó vallásban szeptember-októberben, amelyet egész napos böjttel töltenek
  • héber jóm ha-kippurim ‘az engesztelések napja’

immolál

  • + feláldoz
  • latin immolare, immolatum, tkp. in-molare ‘darával behint (feláldozandó állatot)’: in- ‘bele, rá’ | mola ‘őrlemény, dara’ ← molere ‘őröl’
  • lásd még: moláris1

altosztrátusz

  • meteorológia nagyobb magasságban képződő rétegfelhő, lepelfelhő
  • német Altostratus ‘ua.’: latin altus ‘magas’ | stratus ‘réteg’, lásd még: sztráda

biometeorológia

  • meteorológia az időjárási jelenségeknek az élő szervezetekre gyakorolt hatásával foglalkozó tudományág
  • lásd még: bio-, meteorológia

muzikológus

  • tudomány zenetudós
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: muzikológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

cae-

assunta vagy assunzione

kiejtése: asszunta, asszuncióne
  • művészet Mária mennybemenetelét ábrázoló műalkotás, főleg festmény
  • olasz, ‘ua.’: (Maria) assunta ‘a mennybe fölvett (Mária)’, ill. assunzione ‘felvétel’ ← latin assumere, assumptum ‘fölvesz, magához vesz’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘vesz’