slafrok jelentése
bizalmas pongyola, hálóköntös, hálókabátnémet Schlafrock ‘ua.’: schlafen ‘alszik’ | Rock ‘kabát’
További hasznos idegen szavak
iskolai altiszt, hivatalsegéd
hazai latin , ‘ua.’ ← középkori latin bedellus ‘törvényszolga, iskolaszolga’ ← ófelnémet butil, bitil ‘törvényszolga, kikiáltó’
gondolkodás, elmélkedés
latin cogitatio ‘ua.’ ← cogitare, cogitatum ‘gondolkodik, kigondol’: co(n)- ‘össze, együvé’ | gyakorító agitare ‘elméjében forgat’, eredetileg ‘zaklat, ingerel’ ← agere ‘űz, hajt’
A slafrok és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kettős, kettős osztású
növénytan villás elágazásúnémet dichotom ← görög dikhotomosz ‘kettévágott’: dikha ‘kétfelé’ | tomosz ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
egyszínű, fekete-fehér
művészet egyazon szín különféle árnyalataival festettnémet monochrom ‘ua.’: lásd még: mono- | görög khróma, khrómatosz ‘szín’
filozófia istenség, szellemgörög semlegesnemű , ‘testetlen lény’: a- ‘nem’ | szóma, szómatosz ‘test’
orvosi fogamzásgátlótudományos latin conraceptivum ‘ua.’, lásd még: kontracepció
a vitatkozás művészete, elmélete
középkori latin eristica (ars) ← görög erisztiké (tekhné) ‘vitatkozási (tudomány)’ ← erisz ‘viszály’ ← eridzó ‘viszálykodik, vitázik’
politika a diplomáciával kapcsolatospolitika tárgyalókész, tárgyalóképesátvitt értelemben kényes helyzetekben ügyesen, tapintatosan, ravaszul viselkedőóvatos, körültekintő, meggondolt
rugalmas, simulékony
francia diplomatique ‘ua.’, lásd még: diplomácia
irodalom írásmű szokatlan szavainak, kifejezéseinek betűrendes, magyarázatos jegyzéke a könyv végénlatin glossarium ‘ua.’ ← glossa ‘magyarázandó szó, magyarázat, megjegyzés’ ← görög glóssza ‘nyelv, beszéd’
jogtudomány kihirdet, nyilvánosságra hozlatin promulgare, promulgatum ‘ua.’ ← eredetileg (?) provulgare : pro - ‘elé’ | vulgus ‘tömeg’
politika a mensevikek szociáldemokrata irányzata az orosz munkáspártban 1917 előttorosz . ‘ua.’ ← középfok menjse ‘kevesebb’, lásd még: bolsevik | lásd még: -izmus lásd még: mínusz
megszilárdítás, megerősítés
közgazdaságtan pénz ingadozó értékének rögzítéseműszaki valamely állapot biztosított fenntartásanémet Stabilisation ‘ua.’, lásd még: stabilizál
tudomány üvegfényű, üvegszerű (anyag)angol hyaline ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg | -in (jellegre utaló toldalék)
fényképezés hibátlan leképezést adó fényképészeti lencserendszernémet Anastigmat ‘ua.’, lásd még: anasztigmatikus
hamiskártyás
magyar ← német Schippe ‘lapát, pikk mint kártyaszín’ (az elemista s hasonló szavak mintájára)
kiejtése: diesz faszti
történelem a törvénykezésre igen, gyűlések összehívására nem alkalmas napok a római naptárbanlatin többes szám , ‘ua.’: dies ‘nap’ | fastus ‘alkalmas, megengedett’ ← fas ‘illő, szabad’, eredetileg ‘isteni igazság, törvény’
visszalép
latin recedere, recessum ‘ua.’: re- ‘vissza’ | cedere ‘lép’
