Idegenszótár

pingvin jelentése

  • állattan az Antarktiszon élő, repülni képtelen, nagy csoportokban élő fekete-fehér úszómadár
  • német Pinguin ← francia pingouin ← angol penguin ‘ua.’ ← ?

További hasznos idegen szavak

pária

  • (Dél-Indiában) kaszton kívüli, érinthetetlen ember
  • átvitt értelemben megvetett, kitaszított, jogfosztott ember
  • német Paria ← angol pariah ← tamil parayan ‘ua.’, eredetileg ‘dobos (megvetett foglalkozás)’ ← parai ‘nagydob’

balett

  • színház színpadi táncjáték, táncjelenet
  • színház tánckar
  • német Ballett ← olasz kicsinyítő képzős balletto ‘ua.’ ← ballo ‘tánc’ ← olasz, középkori latin ballare ← görög ballidzó ‘táncol’ ← balló ‘dob’
A pingvin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

egoista

  • önző, önös ember
  • német Egoist ← francia égoďste ‘ua.’, lásd még: egoizmus

főnix

  • mitológia (ókori legenda szerint) csodás egyiptomi madár, amely elöregedvén elégeti magát, és hamvaiból megifjodva támad fel
  • latin Phoenix ‘ua.’: VAGY ← görög Phoinix ‘bíborszínű’, tkp. ‘föníciai’ (ez a festék onnan származott át görög földre) ← Phoinikia ‘Fönícia’, VAGY ← görög phoinix ← egyiptomi benu ‘gémszerű szürke madár, melynek érkezése minden évben a Nílus újjászületését, azaz közelgő áradását jelezte’

fallibilis

  • megtéveszthető
  • csalóka
  • latin, ‘ua.’, ← fallere, falsum ‘csal’
  • lásd még: fals

áfium

  • mákony, ópium
  • átvitt értelemben csalétek, csapda, maszlag
  • horvát afijun ← török afyon ← arab afjún ← görög opion ‘ua.’

pietás

  • jámborság, kegyesség, vallásosság, istenfélelem
  • kegyelet, szánalom
  • ragaszkodás
  • latin pietas ‘ua.’ ← pius ‘kegyes’
  • lásd még: pia causa, pietizmus

heroizmus

  • hősiesség, rendkívüli bátorság, hősi elszántság
  • latin heroismus ‘ua.’: lásd még: hérosz, -izmus

rezultál

  • következik, ered (valamiből)
  • német resultieren ‘ua.’, ← francia resulter ‘ered, következik, folyik (vmiből) ← latin gyakorító resultare, resultatum ‘visszaugrik, visszapattan’ ← resilire, resultum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | salire ‘ugrik’
  • lásd még: inzultál

adipid

  • orvosi zsíros, hájas
  • tudományos latin adipidus ‘ua.’ ← latin adeps, adipis ‘zsír, háj’

szuffrágium

  • politika szavazat
  • szavazati jog
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘támogatás, helyeslés’ ← suffragari ‘támogat (szavazatával)’: sub- ‘lentről fel’ | fragor ‘helyeslő kiáltások döreje’, tkp. ‘recsegés, ropogás, mennydörgés’ ← frangere ‘tör’
  • lásd még: fragilis, frakció, infrakció, refraktor

ergográf

  • orvosi a végzett izommunka mértékét regisztráló készülék
  • angol ergograph ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: -gráf

neuroaktív

  • biológia az idegrendszerre ható, az idegszöveteket ingerlő
  • lásd még: neuro-, aktív

albergo

  • fogadó, szálló Olaszországban
  • olasz, ‘ua.’ ← ófelnémet heriberga ‘csapatszállás’ (mai német Herberge ‘szálló, fogadó): heri (ném Heer) ‘hadsereg’ | bergan ‘rejt, óv’