all’ungherese jelentése

kiejtése: allungeréze
  • zene magyarosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: allalatin ad ille ‘ahhoz’ | ungherese ‘magyar’← latin Hungarus ‘u.a.’, lásd még: hungarica

További hasznos idegen szavak

epentézis

  • nyelvtan hangbetoldás, etimológiailag oda nem tartozó hang betoldása, pl. korán(t)sem
  • tudományos latin epenthesisgörög epentheszisz ‘ua.’: epi- ‘rajta, rá’ | entheszisz ‘beszúrás, betoldás’: en- ‘bele’ | theszisz ‘tétel, helyezés’ ← (ti)thémi ‘helyez’

góliát

  • hatalmas termetű férfi
  • a filiszteus Góliátról, aki a Biblia szerint 6 könyök és egy arasz (kb. 3 m) magas volt
A all’ungherese és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

manu militari

kiejtése: mánu militári
  • fegyveres erővel, háborús úton, erőszakkal
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘katonai kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | lásd még: militáris
  • lásd még: manuális

genciána

krimi

  • irodalom bűnügyi történet (könyvben, színpadon, filmben)
  • német Krimi(nalroman) ‘bűnügyi (regény)’, lásd még: kriminális

repetíció

  • zene ismétlés
  • latin repetitio ‘ua.’, lásd még: repetál

irónia

  • rejtett, finom gúny, naivságot tettető, szellemes gúnyolódás
  • latin ironia ‘ua.’ ← görög eiróneia ‘tudatlanságot színlelő kérdezgetés’ ← eirón ‘színlelő’, tkp. ‘beszélő’ ← eiró ‘mond, kijelent’

hemimetabólia

  • állattan a rovarok nem teljes átalakulással való fejlődése
  • lásd még: hemi-, metabólia

fenométer

  • növénytan eszköz, amely a növényeknek az időjárással összefűggő növekedési folyamatait méri
  • német Phänometer ‘ua.’: görög phainomai ‘látszik’ | metreó ‘mér’

antiszeptikum

  • orvosi fertőzést gátló, a kórokozókat pusztító szer
  • tudományos latin antisepticum ‘ua.’, lásd még: antiszeptikus

armistitium

kiejtése: armisztícium
  • katonai fegyverszünet, fegyvernyugvás
  • újkori latin, ‘ua.’: latin arma ‘fegyverek’ | -stitium, eredetileg statium ‘megállás’ ← stare, statum ‘áll’

mecenatúra

  • műpártolás, művészetek anyagi támogatása
  • újkori latin Maecenatura ‘ua.’ ← Maecenas, Maecenatis, lásd még: mecénás

kobza

  • zene lantszerű ukrán pengetős hangszer
  • ukrán, ‘ua.’ ← türk kobuz, török kopuz ‘ua.’
  • magyar koboz

kromoszóma

  • biológia az öröklődő tulajdonságokat hordozó, bázikus festékkel jól színezhető testecskék egyike a sejtmagban
  • angol chromosome ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög szóma ‘test’

novellisztikus

  • irodalom novellaszerű, kisprózai
  • német novellistisch ‘ua.’, lásd még: novella