homogenizál jelentése

  • egyneművé, állandó minőségűvé tesz (pl. különböző helyekről származó tejet a feldolgozás során)
  • német homogenisieren ‘ua.’, lásd még: homogén

További hasznos idegen szavak

keftedesz

  • konyhaművészet hagymás, fűszeres húsgombóckák
  • újgörög többes szám, ‘ua.’ ← keftesz ‘húsgombóc’ ← török köfte ‘ua.’ ← perzsa kofta ‘vagdalt hús’

dubiózák

  • kereskedelem kétes, nehezen behajtható követelések
  • átvitt értelemben bizonytalan dolgok
  • latin többes szám semlegesnemű dubiosa ‘kétes dolgok’ ← dubiosus ‘kétséges’, lásd még: dubiózus
A homogenizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

delimitál

  • elhatárol, elkülönít
  • szétválaszt
  • latin delimitare ‘ua.’: de- ‘le, el, meg’ | limitare ‘határol’ ← limes, limitis ‘határ’
  • lásd még: limes, limit, limitál

fotoreziszt

  • fényérzékeny lakkréteg, amelyet a fotolitográfiában alkalmaznak
  • német Photoresist ‘ua.’: lásd még: foto-, rezisztens

klasszis

  • osztály, rend, csoport
  • minőségi fok
  • kiemelkedő tehetség (különösen sportban)
  • + oktatás iskolai osztály
  • latin classis ‘néposztály, hadosztály’, utóbb ‘minőségi osztály, kiválóság’

atópia

  • helytelenség, fonákság, képtelenség
  • görög, ‘ua.’ ← atoposz ‘rendkívüli, helytelen, fonák’: a- ‘nem’ | toposz ‘hely’

káliz

  • történelem más néven böszörmény, mohamedán vallású, iráni nyelvet beszélő, Hvárezmből elszármazott jövevénynép tagja a középkori Magyarországon
  • bizánci görög halisziarab hvalisz ‘ua.’ ← (?) Hvarezm, egykori tartomány az Aral-tótól délkeletre

pankrónia

  • történelem az a felfogás, hogy a jelen csak egy szakasza, ill. eredménye a történelmi folyamatnak
  • görög semlegesnemű pan ‘minden’ | khronosz ‘idő’

reusszál

  • sikert arat, boldogul, érvényesül
  • német reussierenfrancia réussir ‘sikerül’ ← olasz riuscire ‘ua.’: ri-latin re- (nyomatékos) | uscirelatin exire ‘kimegy’: ex- ‘ki’ | ire ‘megy’

szkizofrén

  • orvosi tudathasadásban szenvedő (személy)
  • német schizophren ‘ua.’, lásd még: szkizofrénia

gulden

  • holland forint, a korábbi holland pénznem (2001-ig)
  • holland, ‘ua.’, tkp. ‘arany(ból való)’ (germán rokonok: svéd guld, ang, német gold ‘arany’)

dielektrikum

  • szigetelésre alkalmas, az elektromosságot nem vezető anyag
  • német Dielektrikum ‘ua.’ ← dielektrisch ‘nem vezető’: görög dia- ‘át’ | élektron ‘borostyán’

enkóder

  • informatika az információ bekódolását végző egység
  • angol encoder ‘ua.’: enlatin in ‘bele’ | code lásd még: kód

intramolekuláris