homogenizál jelentése
egyneművé, állandó minőségűvé tesz (pl. különböző helyekről származó tejet a feldolgozás során)
német homogenisieren ‘ua.’, lásd még: homogén
További hasznos idegen szavak
csillagászat az ekliptikával kapcsolatosnémet ekliptisch ‘ua.’, lásd még: ekliptika
A homogenizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
félliteres söröskorsó
hazai német nyelvjárás kriegl ← ausztriai német kicsinyítő képzős Krügel ← német Krug ‘korsó’
folyton panaszkodó, zsörtölődő, sérelmeit hangoztató
pörlekedő, pereskedő
német querulant ‘ua.’ ← latin querulus ‘panaszkodó’ ← queri ‘panaszolkodik’
építészet nagyobb építmény síremlék céljáralatin Mausoleum ← görög Mauszóleion , a Mauszólosz halikarnasszoszi fejedelemnek emelt síremlék, az ókori világ hét csodájának egyike
kavarodás, felfordulás
német Rummel ‘ua.’
filozófia főnév a hegeli filozófia híve, követőjemelléknév a hegeli filozófián alapuló, azzal kapcsolatosnémet Hegelianisch ‘ua.’ ← Georg W. F. Hegel német bölcselő nevéből
kiejtése: deszktop pablising
számítástechnika számítógépes kiadványszerkesztésangol , ‘ua.’: lásd még: desktop | publish ‘kiad’, lásd még: publikál
konyhaművészet süteményfajta, habcsók, mézes csóknémet nyelvjárás pusserl ← ausztriai német Busserl ‘csók, puszi, süteményfajta’
kiejtése: antiszelena
meteorológia mellékhold, a Holddal szemben, vele egy magasságban látható fehéres fénytünemény jégkristályfelhőkön való fényvisszaverődés folytántudományos latin , ‘ua.’: lásd még: anti | görög Szelené ‘hold’
kémia két szénatomos aldehid, szúros szagú folyadéknémet Azetaldehyd ‘ua.’, lásd még: acetát , aldehid
mintaszerű, szabályszerű, példaértékű, az érvényes felfogást tükröző
nyelvtan az alaktani mintáknak megfelelőnémet paradigmatisch ‘ua.’, lásd még: paradigma
sport lépésszámláló (futóknak)német Podometer ‘ua.’: görög pusz, podosz ‘láb’ | metreó ‘mér’
kiejtése: direferensz
számítástechnika hivatkozás, mutatóban tárolt címen lévő információ eléréseangol , ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: referencia
szabadcsapat tagja, partizán, népfelkelő
német Guerilla ‘szabadcsapat, ilyenekkel vívott háború’ ← spanyol kicsinyítő képzős guerrilla ‘nem reguláris harci alakulat’, tkp. ‘kis háború’ ← guerra ‘háború’ ← népi latin werra ‘ua.’ ← középfelnémet werra ‘zűrzavar, csetepaté’
közlekedés jégtelenítő gépkocsi ablakánműszaki leolvasztó berendezés hűtőszekrénybenangol defroster ‘ua.’ ← defrost ‘jégtelenít, fagymentesít’: latin de- ‘le, el’ | angol frost ‘fagy’ ← óangol freosan (mai angol freeze ) ‘fázik, fagy’
