autoknipsz jelentése

  • fényképezés fényképeszeti önkioldó
  • német Autoknips ‘ua.’: lásd még: auto- | knipsen ‘lyukaszt, benyom, fényképezőgépen exponál’

További hasznos idegen szavak

elektronágyú

  • informatika elektródokból álló berendezés, amely a katódsugárcsőben elektronsugarat állít elő
  • lásd még: elektron1
A autoknipsz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dirndli

  • öltözködés puffos ujjú, bő szoknyájú, köténykés könnyű női ruha
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős Dirndl ‘lánykaruha’, tkp. ‘parasztlányka’ ← német Dirne ‘vidéki lány’

ouverture

kiejtése: uvertűr
  • zene nyitány, színpadi zeneművek, barokk szvitek zenekari bevezetője
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘megnyitás’ ← ouvrirnépi latin operirelatin aperire ‘kinyit’
  • lásd még: apertúra

Cosa nostra

kiejtése: kóza nosztra
  • a szicíliai maffiának, főleg az Egyesült Államokban ténykedett szervezeteinek saját neve
  • olasz, ‘a mi ügyünk’: cosa latin causa ‘ügy, dolog’ | olasz, latin nőnemű nostra ‘miénk’

lege artis

kiejtése: lege artisz
  • annak rendje és módja szerint
  • latin, ‘a művészet (mesterség) törvénye alapján’: lex, legis ‘törvény’ | ars, artis ‘művészet, mesterség’
  • lásd még: legális

relegál

  • oktatás iskolából kitilt, kicsap, eltávolít
  • elutasít
  • latin relegare, relegatum ‘elküld, kiutasít’: re- ‘vissza, el’ | legare ‘küld’
  • lásd még: legátus

akvarellista

  • művészet akvarellfestő
  • német Aquarellistfrancia aquarelliste ‘ua.’, lásd még: akvarell

individualizáció

  • jogtudomány az egyéniség és az egyéni eset figyelembevétele bűntett megítélésében
  • művészet. irodalom egyénítés, egy alak felruházása egyéni vonásokkal
  • tudományos latin individualisatio ‘ua.’, lásd még: individualizál

madonna dell’umiltà

  • művészet a gyermekét tartó Szűz Mária ábrázolása földön vagy gyeppadon ülő helyzetben
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘az alázatosság madonnája’: lásd még: madonna | umiltàlatin humilitas ‘alázat’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony, alant fekvő’ ← humus ‘föld, talaj’

kolposzkóp

  • orvosi optikai eszköz a hüvely és méhnyak vizsgálatára
  • tudományos latin colposcop(ium) ‘ua.’: görög kolposz ‘öl, anyaméh, hüvely’, tkp. ‘öböl’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

damnáció

  • vallás elkárhozás, kárhozat, örök túlvilági büntetés
  • + kárhoztatás, elítélés
  • latin damnatio ‘ua.’ ← damnare, damnatum ‘megbírságol, elítél’, lásd még: damnum

plagizál

  • irodalom szellemi tulajdont eloroz
  • magyar, lásd még: plágium (a stílus–stilizál és hasonló szópárok mintájára)