cop- jelentése

További hasznos idegen szavak

kajmán

  • állattan az alligátorfélék családjába tartozó hüllő Latin-Amerika trópusi vizeiben
  • spanyol caimán ‘ua.’ ← karibi indián

diakónus

  • vallás szerpap, a katolikus és görögkeleti egyházban a felszentelést megelőző papi fokozat
  • vallás lelkigondozó
  • latin diaconus ‘ua.’, ← görög diakonosz ‘szolga, felszolgáló’ ← diakoneó ‘szolgál’
  • magyar diák
A cop- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in flagranti

  • jogtudomány tetten érve
  • főnév jog tettenérés
  • latin in flagrante (delicto) ‘forró (bűnben, ti. égni)’ ← flagrans, flagrantis ‘forró, tüzes’ ← flagrare ‘ég’
  • lásd még: flagráns, flambíroz, flamboyant, flamen, inflammáció

duchessa

kiejtése: dukessza
  • olasz hercegnő, a duca felesége
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: duca | -essalatin -issa (nőnévképző)

richtig

  • bizalmas csak azért is, éppenséggel, no persze
  • német, ‘helyes(en), pontos(an), valóban, éppen’ ← recht ‘helyes’ (indoeurópai rokonok: angol right, latin rectus ‘helyes, egyenes’)

junctim

exorcista

  • vallás ördögűző
  • középkori latin. ‘ua.’, lásd még: exorcizál

mala fide

  • jogtudomány rosszhiszeműen, csalárdul
  • latin, ‘ua.’: malus ‘rossz’ | fides ‘hit, hiszem, tisztesség’
  • lásd még: malum

stikli

  • csíny, kópéság
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős stickl ‘ua.’ ← német Stück ‘darab, csíny’

makroszkópia

  • orvosi szabad szemmel végzett vizsgálat
  • tudományos latin macroscopia ‘ua.’: lásd még: makro- | görög szkopeó ‘megfigyel’

bipropellens

  • űrkutatás kétalkotós, kétkomponensű (rakéta-hajtóanyag)
  • latin bi(s) ‘kétszer’ | latin propellere ‘előrehajt’, lásd még: propeller

hurrikán

  • meteorológia viharos erejű, pusztító forgószél a karibi térségben
  • angol hurricanespanyol huracán ‘ua.’ ← taino indián nyelvből
  • magyar orkán

magnézium

  • kémia ezüstfehér, gyúlékony fémes elem
  • tudományos latin magnesium ‘ua.’ ← Magnesia, ókori tesszáliai tartomány, ahol magnezitet bányásztak | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
  • lásd még: mágnes

glikozúria

  • orvosi cukorvizelés
  • tudományos latin glycosuria ‘ua.’: lásd még: glükóz | görög uron ‘vizelet’

culág

  • fizetéskiegészítés
  • német Zulage ‘pótlék, fizetésemelés’ ← zulegen ‘hozzátesz’: zu- ‘hozzá’ | legen ‘helyez, tesz, fektet’