További hasznos idegen szavak
orvosi mágnestűs szerkezet a szembe jutott apró vasszilánk helyének felderítéséretudományos latin syderoscop(ium) ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
kémia mérgező alkaloid a burgonya csírájábanangol solanine ‘ua.’: tudományos latin solanum ‘nadragulya’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A cop- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: porto frankó
kereskedelem szabadkikötőolasz , ‘ua.’: porto ← latin portus ‘kikötő’ | franco ‘szabad’, lásd még: franko
zene nagybőgőigen mély hangú basszusénekes
német Kontrabass ← olasz contrabasso ‘ua.’, lásd még: kontra , basszus
elkülönül, szétválik, megoszlik
bonyolultabb, összetettebb lesz, árnyalódik
lásd még: differenciál1
zene ismétléslatin repetitio ‘ua.’, lásd még: repetál
orvosi a korai és kóros öregedés megelőzésével foglalkozó gerontológiai tudományággörög gerón, gerontosz ‘öreg’ | lásd még: profilaxis
+ műszaki vízvezetékszerelő, gázszerelő
német Installateur ← francia installateur ‘ua.’, lásd még: installál
leborotvál, letarol, földig rombol
német rasieren ← francia raser ‘ua.’ ← latin radere, rasum ‘ledörzsöl, letarol’lásd még: radíroz
kiejtése: tablödot
társas ebéd, közös étkezés
francia , ‘ua.’, tkp. ‘a fogadós asztala’: table ← latin tabula ‘asztal’ | hôte ← latin hospes, hospitis ‘vendéglátó’
kiejtése: monszenyőr
nagyméltóságod (főpapok, régebben hercegek megszólítása Franciaországban)
francia , ‘ua.’: mon ← latin meus ‘enyém’ | seigneur ‘úr’ ← latin senior , lásd még: szenior
fizika félvezető anyagába kevert, elektron felvételére alkalmas idegen atomkémia vegyi folyamatok során felszabaduló atomokat, ill. elektronpárokat felvevő, megkötő anyagorvosi vérátömlesztésben vagy bőr-, ill. szervátültetésben részesülő személyangol acceptor ‘ua.’, lásd még: akceptál
megfordítás, átfordítás, befordulás
stilisztika szórendbontás, fordított szórend mint stilisztikai eszközorvosi szervek rendellenes helyzetemeteorológia az a helyzet, amikor a talajközeli légréteg hidegebb, mint a felette lévőlatin inversio ‘ua.’, lásd még: invertál
vallás a ferences rend egyik ága, amely megőrizte a rend eredeti, szigorúbb szabályzatátennek a rendnek a tagja
latin observans ‘megőrző’, lásd még: obszervál
kiejtése: ad rektifikandum
hivatalos helyesbítés céljából (visszaküldve, ügyirat jelzete)latin , ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | rectificare ‘helyesbít, kiigazít’: rectus ‘egyenes, helyes’ ← regere, rectum ‘irányít’ | facere ‘tesz vmivé’
űrkutatás mesterséges égitest elliptikus pályájának kiigazítása, hogy kör alakú legyenangol circularisation ‘ua.’ ← circularize ‘körszerűvé formál’, lásd még: cirkuláris
