ajvé jelentése
bizalmas jaj, ó jajjiddis ai weh ‘ua.’ ← német Weh ‘fájdalom’
További hasznos idegen szavak
tudomány egy nagyobb mű kiegészítéseképpen alkotott, egymáshoz csak lazán kapcsolódó kisebb írásokgörög többes szám , ‘mellékes művek’: lásd még: para- | ergon ‘munka, mű’
zene a hangjegyírás korai rendszere, amely betűkkel, számokkal és fogáshelyekkel írta le a (főleg lanton való) előadástlatin tabulatura ‘ua.’ ← késő latin tabulare, tabulatum ‘táblázatot csinál’ ← tabula ‘deszka, tábla, asztal’
A ajvé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan nevezéktan, névadástantudományos latin onomatologia ‘ua.’, lásd még: onomato- , -lógia
kémia a festőrezedából kivont természetes sárga kelmefestő anyagangol luteolin ‘ua.’: késő latin kicsinyítő képzős luteolus ‘sárgás’ ← luteus ‘aranysárga’ ← lutum ‘sárga rezeda’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
műszaki lézersugarakat kibocsátó félvezetőlásd még: dióda , lézer
orvosi átfúródik, átszakad (vakbél)lásd még: perforál
meteorológia a légkör 50–80 km magasság közé eső rétegetudományos latin mesosphaera ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög szphaira ‘gömb’
politika a pángermanizmussal kapcsolatosmagyar , lásd még: pángermanizmus
kémia arénekből a gyűrűhöz tartozó hidrogének egyikének elvonásával keletkezett egyértékű atomcsoport (gyök)német Aryl- ‘ua.’: lásd még: arén | görög hülé ‘anyag’
színház hagyományos török árnyjátékszínház, központi alakja a paprikajancsi-szerű Karagöztörök , ‘feketeszem’, tkp. ‘cigány’: kara ‘fekete’ | göz ‘szem’
orvosi a sima izmokból álló belső szervek renyheségetudományos latin dyskinesia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: kinézis
+ hivatalos anyakönyvezés, bejegyzés az anyakönyvbe
középkori latin immatriculatio ‘ua.’, lásd még: immatrikulál
sport szőrrel tömött súlyos bőrlabda erőnléti gyakorlatokhoznémet Medizinball ‘ua.’, tkp. ‘gyógyászati labda’, lásd még: medicina
gyógyszerészet kedélyjavító, levertség ellen ható gyógyszerangol antidepressant ‘ua.’, lásd még: anti- , depresszió
oktatás oktatástan, az oktatás elméletenémet Didaktik ‘ua.’ ← görög didaktiké (tekhné) ‘oktatási (mesterség, tudomány)’ lásd még: didaktikus
filozófia irányzat, amely a biológiai törvények érvényét az élettelen természetre, ill. a társadalmi jelenségekre is kiterjesztinémet Biologismus ‘ua.’, lásd még: biológia , -izmus
kiejtése: porto frankó
kereskedelem szabadkikötőolasz , ‘ua.’: porto ← latin portus ‘kikötő’ | franco ‘szabad’, lásd még: franko
