perforálódik jelentése
orvosi átfúródik, átszakad (vakbél)
lásd még: perforál
További hasznos idegen szavak
katonai roham
német Sturm , ‘ua.’
kiejtése: polterábend
bizalmas legénybúcsú, melynek végén az edényeket összetörik, hogy cserepeik az új párnak szerencsét hozzanak
német Polterabend ‘ua.’: poltern ‘csörömpöl, zajt csap’ | Abend ‘este’
A perforálódik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
először, elsőként, elsőre
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | primus ‘első’
fényképezés fénykép vagy nyomat apróbb hibáinak kiigazítása
javítás, helyesbítés, kiigazítás
német Retusche ← francia retouche ‘ua.’, lásd még: retusál
zene hat énekesre vagy hat szólóhangszerre írt zenemű
német Sextett ‘ua.’ ← latin sex ‘hat’ (az olasz eredetű duett, kvartett mintájára)
a természeti törvények tana
tudományos latin physionomia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | nomosz ‘törvény’
oktatás műszaki főiskola, műegyetem
német Polytechnikum ‘ua.’, lásd még: poli- , technikum
melléknév nyelvtan a kiejtés szerinti (írásmód)
főnév nyelvtan a hangtan tudósa
tudomány német phonetisch, Phonetiker ‘ua.’, lásd még: fonetika
orvosi az alvást kísérő szemrezgés regisztrálására szolgáló készülék
angol electronystagmograph ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög nüsztagma ‘bóbiskolás’ ← nüsztadzó ‘bólogat, bóbiskol’ | lásd még: -gráf
kémia növényi eredetű, foszfortartalmú szerves vegyület
tudományos latin phytin ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet, sarjaszt’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi álomlátás éber állapotban
tudományos latin oneirismus ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | lásd még: -izmus
orvosi idegrendszeri eredetű beszédzavar
tudományos latin logopathia ‘ua.’: lásd még: logo- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’
textilipar mesterséges fonal több elemi szálból
német , ‘ua.’: lásd még: multi- | latin filum ‘fonál’
konyhaművészet fatörzstorta
német Baumkuchen ‘ua.’: Baum ‘fa(törzs)’ | Kuchen ‘sütemény’
vízipipa
angol hookah ← urdu huka ‘ua.’ ← arab hukka ‘szelence, edény’