aril- jelentése

  • kémia arénekből a gyűrűhöz tartozó hidrogének egyikének elvonásával keletkezett egyértékű atomcsoport (gyök)
  • német Aryl- ‘ua.’: lásd még: arén | görög hülé ‘anyag’

További hasznos idegen szavak

karosszéria

  • műszaki gépkocsiszekrény, autó felépítménye
  • német Karosserie ‘ua.’ ← francia carrosserie ‘hintó szekrénye’, eredetileg ‘kocsiépítő műhely’ ← carrosse ‘kocsi, fogat’ ← olasz carrozza ‘kocsi, hintó’ ← carro ‘szekér’ ← latin carrus ‘ua.’
  • lásd még: kargó

sub auspiciis

kiejtése: szub auszpiciisz
  • oktatás kitüntetéssel (doktorál, diplomázik)
  • latin sub auspiciis (rectoris) ‘(a rektor) pártfogása alatt’: sub ‘alatt’ | auspicium ‘pártfogás’, eredetileg ‘madárjóslás, jó előjel’, lásd még: auspícium
A aril- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bála

  • köteg (gyapjúból), göngyöleg
  • középfelnémet balleófelnémet ballo ‘ua.’

brain drain

kiejtése: bréjn dréjn
  • agyelszívás, szegényebb országok értelmiségi elitjének elcsábítása nagyobb anyagi és kutatási lehetőségek nyújtása révén
  • angol, ‘ua.’: brain ‘agy, ész’ | drain ‘csatorna, vízelvezető cső, elszívás’ ← óangol dreahnian ‘kiszárít’: dreah, mai angol dry ‘száraz’

expurgál

  • orvosi kitisztít, kiürít (beleket)
  • irodalom (szöveget) átfésül, megtisztogat
  • latin expurgare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: purgál

rekreáció

  • üdülés, pihenés, felfrissülés
  • latin recreatio ‘ua.’, lásd még: rekreál

montázs

  • művészet eltérő eredetű képekből komponált alkotás
  • filművészet filmvágás
  • + műszaki szerelés, összeszerelés
  • német Montagefrancia montage ‘ua.’ ← monter, lásd még: montíroz

cvekedli

  • konyhaművészet kockatészta, tkp. csipegetett lapos tészta
  • hazai német kicsinyítő képzős zweckerl ‘ua.’ ← német zwicken ‘csíp’

elektroenkefalográfia

  • orvosi elektroenkefalográffal készült vizsgálat, ennek elmélete, módszere
  • német Elektroenzephalographie ‘ua.’, lásd még: elektroenkefalográf

drapéria

  • falfüggöny, díszfüggöny
  • művészet nagyobb felületet díszítő redőzött textília
  • francia draperie ‘ua.’, eredetileg ‘posztógyár, posztókereskedés’ ← draper ‘posztónak készít, posztóval bevon, redőz’ ← drap ‘posztó’ ← késő latin drappus ‘rongy’ ← kelta ?

endomysium

kiejtése: endomizium
  • anatómia az izomrostokat belülről összetartó kötőszövetes állomány
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög müsz ‘izom’

autokatalepszia

  • biológia holtnak tettetés, számos állatfaj ismert védekezési módja ellenségei ellen
  • lásd még: auto-, katalepszia

kazuáliák

  • vallás nem az istentisztelethez és az egyházi évhez, hanem különféle, főleg magánjellegű alkalmakhoz (keresztség, esküvő, temetés, szentelések) kapcsolódó lelkipásztori teendők
  • latin semlegesnemű többes szám casualia ‘alkalmi, esetenkénti dolgok’, lásd még: kazuális

dekoncentrált

  • szórakozott, szétszórt figyelmű, szellemi összpontosításra képtelen
  • német dekonzentriert ‘ua.’: latin de- ‘el, nem’ | lásd még: koncentrál

pomológus

  • mezőgazdaság a gyümölcstermesztés szakembere
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: pomológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

ginekoonkológia

  • orvosi a női szervek rákos megbetegedéseivel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin gynecooncologia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | lásd még: onkológia

kérügma

  • vallás igehirdetés
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘kikiáltó útján közzétett hirdetmény’, lásd még: kérüx