adréma jelentése

  • hivatalos elektromos címíró gép
  • német Adre(ssier)ma(schine) ‘ua.’, lásd még: adresszál, masina

További hasznos idegen szavak

lettre de cachet

kiejtése: letr dö kase
  • történelem királyi pecséttel ellátott titkos elfogató parancs Franciaországban 1789 előtt
  • francia, ‘ua.’: lettrelatin littera ‘levél’ | cachet ‘pecsétnyomó’ ← cacher ‘elrejt’, eredetileg ‘kényszerít’ ← késő latin gyakorító coactare ‘ua.’ re, coactum, tkp. co-agere ‘egybeterel’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘űz, hajt’
  • lásd még: kaspó

in usum

kiejtése: in úzum
  • (valaki) használatára
  • latin, ‘ua.’: in- ‘-ra’ | usus ‘használat’ ← uti, usum ‘használ’
  • lásd még: utilizál, úzus
A adréma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spicces

  • mámoros, kapatos, becsípett, pityókás
  • lásd még: spicc3

brumaire

kiejtése: brümer
  • történelem a francia forradalmi naptár őszi hónapja (október 22.–november 20.)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ködös’ ← brume ‘köd’ ← latin bruma ‘tél’, eredetileg ‘téli napforduló’ ← felsőfok brev(issi)ma (dies) ‘legrövidebb (nap)’ ← brevis ‘rövid’
  • lásd még: abrégé, abbreviatúra, bréve, breviárium, brevis

papundekli

  • kartonpapír, rétegpapír
  • német Pappendeckel ‘kéregpapír’: Pappe ‘csiriz, kása’ | Deckel ‘fedél, borító’ ← decken ‘fed’ (hajdan összecsirizelt papírlapokból készítették a könyvtáblákhoz való kartont)

porozitás

  • lyukacsos jelleg, belső üregesség
  • német Porositätfrancia porosité ‘ua.’, lásd még: porózus

parakinézis

  • orvosi összerendezetlen mozgás, képtelenség a mozgás rendezésére
  • tudományos latin parakinesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozog’

clavis

kiejtése: klávisz

difenil-

  • kémia két fenilcsoportot tartalmazó vegyület
  • görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: fenil-

ma non troppo

  • zene de ne túlságosan (tempójelzések kiegészítő eleme, pl. allegro ~)
  • olasz, ‘ua.’: manépi latin magis ‘de’, eredetileg ‘inkább’ | olasz, latin non ‘nem, ne’ | olasz troppofrancia trop ‘nagyon, túlságosan’, eredetileg ‘sok’ ← középkori latin troppus ← frank thropo ‘nyáj, tömeg’ ← latin turba ‘tömeg’
  • lásd még: trupp

koefficiens

  • matematika együttható
  • tudományos latin coefficiens ‘ua.’ ← co(n)- ‘együtt’ | lásd még: efficiens

elégia

  • irodalom disztichonban írt lírai költemény
  • irodalom (a 19. század óta) tűnődő vagy borongós hangulatú költemény
  • irodalom panaszdal, kesergő, gyászdal, gyászének
  • latin elegiagörög többes szám elegeia ‘ua.’ ← elegeion ‘disztichon’: VAGY ← (?) óörmény elegni ‘nádsíp’, VAGY görög elegosz ‘sírvers, gyászdal’
  • lásd még: elógium

kontraszignatúra

herrenvolk

kiejtése: herrenfolk
  • történelem a más népek feletti uralomra hivatott "felsőbbrendű" északi fajta, azaz a német nép (a német nácizmus ideológiája szerint)
  • német Herrenvolk ‘úr-nép’: Herr ‘úr’ | Volk ‘nép’