algézia jelentése
orvosi fájdalomérzet
kóros érzékenység fájdalmakra
tudományos latin algesia ‘ua.’ ← görög algészisz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’
További hasznos idegen szavak
ősforma, ősminta
őskép, jelkép (mitológiában, népköltészetben)
nyomdászat ősnyomtatvány, a fellelhető legrégibb nyomtatott példány valamiből
német Archetypus ‘ua.’ ← görög arkhé ‘kezdet’ | tüposz ‘lenyomat’
tudomány bevezető, előkészítő jellegű
német propädeutisch ‘ua.’, lásd még: propedeutika
A algézia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kegyel, előnyben részesít (másokkal szemben)
pártfogol, futtat
német favorisieren ← francia favoriser ‘ua.’, lásd még: favorit
(megszabott) hányad, arány, keret
latin quota (pars) ‘hányad(rész)’ ← quotus ‘hányadik’ ← quot ‘hány, mennyi’
magyar kotta
egyéni, magán-, magánjellegű
személyes, bizalmas, nem hivatalos
közgazdaságtan nem állami, magántulajdonú
német privat ‘ua.’ ← latin privatus ‘magánember’, tkp. ‘(közéleti kötelmeitől és viszonyításaitól) megfosztott’ ← privare, privatum ‘megfoszt, megszabadít’ ← privus ‘különálló, elkülönített’
2
bizalmas csalás, hamisság
német Schimmel ‘puskázás, tiltott segédeszköz fordításhoz’ ← latin similis ‘hasonló’
(mértéknevek előtagjaként) az alapmérték százszorosa: hektoliter, hektár stb.
francia hecto- ‘ua.’ ← görög hekaton ‘száz’
filozófia az erkölcsre vonatkozó kijelentések (pl. jó, rossz, igaz) nyelvfilozófiai és jelentéselméleti kutatása
lásd még: meta- , etika
kohászat a távozó füstgázok hőtartalmát a levegő vagy üzemanyag-gáz előmelegítésére felhasználó (tüzelési módszer)
angol regenerative ‘ua.’, lásd még: regenerál
kiejtése: bukkális
anatómia az archoz tartozó
tudományos latin , ‘ua.’ ← bucca ‘arc, pofa’
lásd még: buklé
optika nyeles szemüveg
francia lorgnette , lorgnon ‘csíptetős, ill. nyeles szemüveg’ ← lorgner ‘sandít, kacsint, kacsingat’
orvosi alacsony vérnyomás
tudományos latin hypotensio ‘ua.’: lásd még: hipo- , tenzió
orvosi az immunrendszer elemeit hasznosító orvosi kezelés
lásd még: immúnis , terápia
orvosi érképződés
tudományos latin angiogenesis ‘ua.’, lásd még: angio- , genezis
nyilvánvaló, szemmel látható, magától értetődő, kétségtelen, kézenfekvő
latin evidens, evidentis ‘ua.’: e(x) ‘ki’ | videre ‘lát’
kémia az alkálifémek csoportjába tartozó puha, ezüstfehér elem
tudományos latin lithium ‘ua.’: görög lithosz ‘kő’ (a fém sokféle kőzetben fordul elő) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)