resztel jelentése
konyhaművészet zsírban pirítbajor-osztrák rösten, resten ‘pirít, pörköl’ ← német Rost ‘rostély’
További hasznos idegen szavak
híres, hírneves
pejoratív hírhedt, rosszhírűlatin famosus ‘ua.’, lásd még: fáma
hajat bodorít, süt, fésül (vkinek)
német frisieren ‘ua.’ ← francia friser ‘bodorít’ ← ?
A resztel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: eksz librisz
művészet könyvjegy, a könyvtábla belső felére ragasztott, a tulajdonos nevét mutató kis sokszorosított grafika: EX LIBRIS NN, azaz ‘NN könyvei közül (való)’ szöveggellatin ‘ua.’: ex ‘-ból, közül’ | liber, libri ‘könyv’
orvosi gyomortükrözéstudományos latin gastroscopia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög szkopeó ‘figyel, vizsgál’
építészet az ókori görög templom belső szentélye, amely csak a naosz felől közelíthető megvallás szent terület ókori görög templom körülgörög adüton ‘ua.’, ← adütosz ‘avatatlanok elől elzárt, megközelíthetetlen’: a- ‘nem’ | düó ‘bemegy, behatol’
építészet szabálytalan alakú kőtömbökből, kötőanyag nélkül épített falnémet Zyklopenmauer ‘ua.’: lásd még: küklopsz | német Mauer ‘fal’ (Tirünsz városának falait a mondák szerint hét küklopsz építette fel ilyen kövekből)
jó minőségű fehérborszőlő
ebből készült könnyű, száraz fehérbor, szilváni
hazai német zierfandl ‘ua.’ (népetimológiás alak, mintha a Zier ‘dísz’ és fandl ‘edény’, lásd még: fándli összetétele volna) ← német Silvaner ‘szilváni’
kiejtése: a forciori
az erősebb érv alapján
a többről a kevesebbre való következtetés szerint
latin , ‘az erősebbtől’: a(b )- ‘-tól’ | középfok fortior ‘erősebb’ ← fortis ‘erős’
vakbuzgó
német bigott ‘ua.’ ← francia bigot ‘szenteskedő’ ← (?) angol bi God, by God ‘Istenemre’
geológia repedés, hasadás kőzetbentudományos latin diaclasis ← görög diaklaszisz ‘törés, repedés’ ← diaklaó ‘kettétör’: dia- ‘át, szét’ | klaó ‘tör’
orvosi szérumkutatómagyar , lásd még: szerológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
magfizika az atommagot körülvevő energiaszintek egyike, amelyen az adott elemre jellemző számú elektron mozoglásd még: elektron1
biológia olyan vegyület, amely meggátolja bizonyos anyagcsere-folyamatok lezajlását vagy ezek termékeinek, a metabolitoknak a felhasználásátlásd még: anti- , metabolit
melléknév tudomány gépi, erőművi, önműködőlélektan gépies, ösztönös, ösztönszerűátvitt értelemben lélektelen, lélekölő, egyhangúfőnév gépész, gépkezelő, gépszerelő, karbantartónémet mechanisch, Mechaniker ‘ua.’ ← újkori latin mechanicus ← görög mékhanikosz ‘géppel kapcsolatos’, lásd még: mechanika
négyes találat a régi lottériában
olasz quaterno ‘ua.’ ← latin quaterni ‘négyesével’ ← quatuor ‘négy’
sport szoknyanadrág, a japán harcművészek viseletejapán , ‘ua.’
orvosi gennyhólyagocskatudományos latin kicsinyítő képzős pustula ‘ua.’ ← pus ‘genny’
