haute-volée jelentése
kiejtése: otvolé
a felső tízezer, az előkelők világa
francia , ‘ua.’: haut ← latin altus ‘magas’ | volée ‘repülés, vminek a röpte’ ← voler ‘repül’ ← latin volare ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: akkudoár
építészet könyöklőpárkánybútor a templomi szentélypadok üléseinek kartámaszafrancia , ‘ua.’ ← accouder ‘(rá)könyököl’ ← latin accubitare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | cubitum ‘könyök’
rugalmasság, ruganyosság, tágíthatóság
német Elastizität ← francia élasticité ‘ua.’, lásd még: elasztikus
A haute-volée és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas homoszexuális, homokos, meleglásd még: buzeráns
kémia többféle alapanyagból készült és igen eltérő tulajdonságú műanyagok közös nevelásd még: poli- , amid
játék a passz, vagyis a játékról lemondás elsőként való bejelentése kártyábannémet Vorpass ‘ua.’: vor ‘elöl’ | lásd még: passz
előkelő, választékos, kifinomult
német distinguiert ← francia distingué ‘ua.’, lásd még: disztingvál
kiejtése: cirkumdukció
jogtudomány rászedés, megtévesztéslatin , ‘ua.’, tkp. ‘körülvezetés’: lásd még: circum- | ducere, ductum ‘vezet’
építészet kupola tetőnyílása fölött álló hengeres, körablakos tornyocska, amely fényt vet a belső térbe+ eredetileg lámpás vázát burkoló, utóbb ablaküveget helyettesítő hártya, hólyag
latin lanterna ‘lámpa, fáklya’ ← görög lamptér ‘ua.’ ← lampó ‘fénylik, világít’
geológia a mellékkőzetbe gombaszerűen betüremkedő olvadt magma vagy kisebb sűrűségű átalakult kőzet, pl. sónémet Diapir ‘ua.’ ← görög diapeiró ‘behatol, áthatol’: dia- ‘át’ | peiraó ‘próbálkozik, támad’
állatidomító
francia dompteur ‘ua.’ ← dompter ‘legyőz, megszelídít’ ← latin gyakorító domitare ‘ua.’ ← domare, domitus ‘szelídít, legyőz’
mitológia (nagybetűvel) a bosszú istennőinek egyike a római mitológiábanátvitt értelemben házsártos nőszemély, házisárkány, áspiskígyólatin Furia ‘ua.’, tkp. ‘őrjöngés, düh’ ← furere ‘zajong, tombol’lásd még: furiant , furioso , furor
építészet az eklekticizmus mint építészeti stílus másik megnevezése nyelvünkbenmagyar , az lásd még: eklektikus melléknévből a gótikus–gótika, romantikus–romantika és hasonló szópárok mintájára
díszesen faragott kőkoporsó
német Sarkophag ← latin sarcophagus ← görög szarkophagosz ‘ua.’, tkp. ‘húsevő’ (ered. asszoszi mészkőből faragott koporsó, melyben a holttest húsa állítólag hetek alatt elemésztődött): szarx, szarkisz ‘hús, test’ | phagein ‘eszik, emészt’
az érzéki szerelem
filozófia a platóni felfogásban magasabb rendű érzés, amely a szép dolgok és testek, majd a művészetek, a tudomány és az erkölcs szeretetén át eljut a szépség ideájának szemléletéiggörög erósz, erótosz ‘szerelem, vágy’
geológia a földtörténeti újkor harmadkorának egyik időszakanémet Oligozän ← latin oligocaenus ‘ua.’, tkp. ‘kevéssé új’: görög oligósz ‘alig’ | kainosz ‘új’
konyhaművészet aprított húsokból készült sűrű mártásos ételfrancia fricassée ‘ua.’: frire ‘fagyaszt’ Χ cusser ‘széttör’ ← latin quassere ‘ua.’
