admoníció jelentése
intés, figyelmeztetés, emlékeztető
latin admonitio ‘ua.’, lásd még: admoneál
További hasznos idegen szavak
műszaki víz áramlási sebességét mérő műszerfizika folyadékok, oldatok fajsúlyának mérésére szolgáló műszerangol, német hydrometer ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | metreó ‘mér’
orvosi görcsös, vonaglótudományos latin convulsivus ‘ua.’, lásd még: konvulzió
A admoníció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kommittitur
hivatalos lássa (X.Y., feljegyzés ügyiraton)latin , ‘adassék át’ ← committere ‘átad, rábíz’: con- ‘össze, neki’ | mittere ‘küld, dob’
gyors hőmérsékletváltozást jól viselő, kémiailag ellenálló (üveg)
márkanév, ‘ua.’ ← latin durus ‘kemény’
orvosi a fogszabályozás mint orvosi tudományterülettudományos latin orthodontologia ‘ua.’, lásd még: ortodontia , -lógia
biológia az izomszövet egyik fehérjéjetudományos latin alpha-actinin ‘ua.’, lásd még: alfa , aktin
geológia a bazalthoz közelálló, erősen bázisos vulkáni kőzetangol picrite ‘ua.’: görög pikrosz ‘hegyes, maró, keserű’ | -it (ásványra utaló toldalék)
délszláv népi körtánc
szerb-horvát kolo ‘ua.’, tkp. ‘kerék, kör’
vetélytárs, versenytárs
ellenfél, ellenlábas
latin rivalis ‘szerelmi vetélytárs’, eredetileg ‘patakszomszéd, a közös öntözőcsatorna birtokostársa (akivel osztozni kell a nyáron szűkösen csorgó vizen)’ ← rivus ‘patak, öntözőcsatorna’
bizalmas hímez, kézimunkáziknémet sticken ‘ua.’ ← stichen ‘(fonallal) ölt’ ← stechen ‘szúr’
kiejtése: in obszkúró
titokban, alattomban
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: obskúrus
fizika a mechanikának az az ága, amely a mozgást a testre ható erővel kapcsolatban vizsgáljanémet Kinetik ‘ua.’ görög ← kinétikosz ‘mozgató’, lásd még: kinézis
kudarc, balsiker, bukás, felsülés
német Fiasko ‘színházi bukás’ ← francia faire fiasco ‘megbukik’, tkp. ‘fiaskót csinál’ ← olasz fiasco ‘hasas borosüveg, flaskó’ ← középkori latin flasca ← ófelnémet flaska ‘ua.’ (a ‘palack’ és ‘bukás’ jelentések összefüggése tisztázatlan)magyar flaskó, flaska lásd még: flakon
bizalmas környezetét kisebb-nagyobb kölcsönökért zaklató ingyenélőnémet argó Schnorrer ‘ua.’ ← schnorren ‘hízelegve kéreget’ ← hangutánó szó schnurren ‘(macska) dorombol’
