skapuláré jelentése
vallás katolikus papi öltözék váll-lebernyegeszentkép vagy érme, amelyet egyes katolikus hívők ruha alatt, háton vagy mellen viselnek
latin semlegesnemű scapulare ‘ua.’, tkp. ‘a lapockához tartozó, lapocka felett viselt’, lásd még: skapuláris
További hasznos idegen szavak
bútor spanyolfaltérelválasztó lemez (kiállításon)
ellenző, kályhaellenző
szélfogó
német Paravent kiejtése: paravan ← francia paravent ← olasz paravento ‘szélfogó, kályhaellenző’: parare ‘megóv, elhárít’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | vento ← latin ventus ‘szél’lásd még: parabellum
tudomány keletkezés, eredet, származásvallás a Genezis, Mózes első könyve a Bibliában, amely a világ teremtését adja előlatin genesis ‘ua.’ ← görög geneszisz ‘születés, eredet’ ← gennaó ‘nemz’lásd még: gén
A skapuláré és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: gerik
öltözködés földig érő, bő férfikabát többsoros gallérral a 18–19. századbanD. Garrick angol színészről, aki divatba hozta
meteorológia a lehullott csapadék egy részének visszatartása a növényzet általmeteorológia a csapadéknak az a része, amely ily módon nem éri el a talajt, hanem a növényzetről elpárologva visszajut a levegőbelatin interceptio ‘elfogás, feltartóztatás’ ← intercipere, interceptum ‘útján feltartóztat, elfog, elcsíp (két pont között)’: latin inter ‘között’ | capere ‘megfog’
orvosi anyarozsmérgezéstudományos latin , ‘ua.’: francia ergot ‘anyarozs’ ← ófrancia argot ‘ua.’
nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)francia calque , tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’
hirdet, híresztel, ajánl
lásd még: reklám
kiejtése: grió
törzsi énekes, hivatásos énekmondó Fekete-Afrika északnyugati részén
francia , ‘ua.’ ← portugál criado ‘(tanult) szolga’ ← criar ‘teremt, felnevel’ ← latin creare ‘ua.’lásd még: kreáció , kreál , kreol
mezőgazdaság bő csapadék által kilúgozott, tápanyagban szegény szürke erdei talaj Európa északi részeinorosz podzol ‘ua.’: pod ‘alul’ | zola ‘hamu’
katonai (hadviselő féllel) tárgyalnémet parlamentieren ← francia parlementer ‘ua.’, lásd még: parlament
biológia ősélettan, a kihalt élőlények élettanalásd még: paleo- , biológia
orvosi egyensúlyzavarorvosi szokatlan mozgás okozta tünetcsoport, pl. tengeribetegségtudományos latin cinetosis ‘ua.’: lásd még: kinetikus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
rábeszél, rávesz, rábír
noszogat, ösztökél, unszol
hazai latin capacitare ‘ua.’, lásd még: kapacitás
mellőz
latin praetereare ‘ua.’, tkp. ‘elmegy mellette’: praeter ‘mellett, mentén’ | eo, ire ‘megy’
kémia fém és elemi szén vegyületekémia kalciumkarbid, acetilén fejlesztésére használatos kristályos vegyületnémet Karbid ‘ua.’ ← latin carbo ‘szén’ | -id (nemfémes elemre mint sóalkotóra utaló toldalék)
