addio jelentése
Isten veled, ég áldjon
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: a ‘hozzá, mellett’ | Dio ← latin Deus ‘isten’
lásd még: agyő
További hasznos idegen szavak
orvosi a fájdalomérzet féloldali hiánya
tudományos latin hemianalgesia ‘ua.’, lásd még: hemi- , analgézia
melléknév ápolatlan, lompos, pongyola
gyatra, gondatlan, összecsapott, hevenyészett (munka)
főnév + hanyagság, rendetlenség
német Schlendrian ‘hanyag ténykedés, ráérős munkavégzés’ ← schlendern ‘ődöng, ténfereg’
A addio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
világpolgár
újkori latin cosmopolita ‘ua.’ ← görög koszmopolitész ‘világpolgár’: lásd még: kozmo- | politész ‘állampolgár’ ← polisz ‘város, állam’
tömör, tömött, szoros
tápláló, tömény, laktató (étel)
német kompakt ← francia compact tömör ← latin compactus ‘egyberótt, zömök, vaskos’ ← compingere, compactum , tkp. con-pingere ‘összeilleszt, összeszorít’: con- ‘össze’ | pango ‘beüt, egyberó’
kémia egyes elemeknek az a tulajdonsága, hogy két vagy több eltérő megjelenési formában fordulnak elő (pl. a szén mint gyémánt és grafit)
német Allotropie ‘ua.’: lásd még: allo- | görög troposz ‘fordulat, jellem’ ← trepó ‘fordít, fordul’
lásd még: trófea , tropikál , tropizmus , trópus
kiejtése: fótdö mjő
bizalmas jobb híján
francia (à) faute de mieu ‘ua.’: faute ← népi latin fallita ‘hiány, hiba’ ← latin fallere ‘csal’ | mieu ← latin középfok melior ‘jobb’
szatócsbolt, vegyeskereskedés
ausztriai német Greisslerei ‘ua.’, lásd még: krájzleros
műszaki tágulékonyság, nyújthatóság
angol distensibility ‘ua.’, lásd még: disztenzió
konyhaművészet (gyümölcsöt) cukorszirupba főz, kristályos cukorral bevon
konyhaművészet cukrot kristályosít
német kandieren ← francia candir ← olasz candire ‘ua.’ ← arab kandí ‘cukorból való’ ← szanszkrit khanda ‘tört cukor’ ← khand ‘tör’
lásd még: kandiscukor
biológia a tavak élővilágával foglalkozó tudományág
tudományos latin , ‘ua.’: görög limné ‘tó’ | lásd még: biológia
orvosi féloldali érzéketlenség
tudományos latin hemianaesthesia ‘ua.’, lásd még: hemi- , anesztézia
orvosi savhiányos
tudományos latin subacid(us) ‘ua.’, lásd még: szubaciditás
vallás a Bibliából ismert, a zsidókkal távolabbról rokon nomád törzsek szövetsége, melynek körében az Egyiptomból elmenekült Mózes menedéket talált
Ábrahám második házasságból való fia, Midián nevéből
nyelvtan az a nyelvi jelenség, hogy egy szónak több jelentése van
lásd még: poli- | görög széma ‘jel’
biológia a testhőmérséklet alkalmazkodó képessége a környezet hőmérsékletéhez az állatvilágban
tudományos latin poikilothermismus ‘ua.’, lásd még: poikiloterm , -izmus