tropikál jelentése

  • textilipar könnyű nyári ruhaszövet
  • angol márkanév, tropical ‘trópusi’, lásd még: trópus1

További hasznos idegen szavak

estampie

kiejtése: esztampi
  • zene hat-hét szakaszos, repetitív és variációs zenei forma a késő középkorból
  • francia, ← provanszál estampida ‘ua.’, eredetileg ‘lábdobogás’ ← germán (pl. angol stamp, német stampfen ‘dobog, döngöl’)

flebotómia

  • orvosi érmetszés
  • tudományos latin phlebotomia ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’
A tropikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gubernátor

  • politika kormányzó
  • történelem az erdélyi fejedelelemségben a kiskorú vagy távollévő fejedelem helyett kormányzó személy
  • latin gubernator ‘ua.’ ← gubernare ‘kormányoz, vezet’ ← görög kübernaó ‘kormányoz’
  • lásd még: kibernetika, guvernánt

dzsembori

  • a nemzetközi cserkészmozgalom táborozás formájában zajló világtalálkozója
  • angol jamboree ‘ua.’, tkp. ‘vigasság, lármás összejövetel’: jam ‘zsúfoltság, tömeg’ | (shi)varee ‘zenebona’ ← francia charivari, lásd ott

kompenzáció

  • kiegyenlítés, ellenszolgáltatás
  • kereskedelem kárpótlás, fájdalomdíj
  • kereskedelem közvetlen külkereskedelmi árucsere, csereforgalom
  • orvosi csökkent működésű szervrész funkciójának kiegyenlítődése más szerv működése által
  • lélektan ellensúlyozás, kisebbrendűségi érzés kiegyenlítése más téren való siker kikényszerítésével
  • latin compensatio ‘ua.’, lásd még: kompenzál

csekk

  • kereskedelem utalvány, fizetési utalvány, pénzesutalvány
  • angol cheque, check ‘ua.’ ← francia échec ‘sakk’ (a jelentések összefüggése homályos)

hidrogénion

  • kémia a hidrogénatom pozitív ionja, voltaképp proton
  • lásd még: hidrogén, ion

eritéma

  • orvosi bőrpír, nagyobb terjedelmű bőrelváltozás túlzott vérbőséggel
  • tudományos latin erythema ‘ua.’ ← görög erüthéma ‘pirulás’ ← erüthainó ‘pirosra fest’

bazilita

  • vallás szerzetesrend a görögkeleti egyházban
  • ennek tagja
  • a rendalapító Basziliosz bizánci egyházatya nevéről ← görög basziliosz ‘királyi’ ← baszileusz ‘király’

pesztilencia

  • orvosi ragály, járványos betegség, pestis
  • latin pestilentia ‘ua.’ ← pestilens, pestilentis ‘ragályos’, lásd még: pestis

szaurusz

doszt

  • bőven elég, untig elég
  • szlovák dost ‘elég’ ← ősszláv *do syti ‘jóllakásig’

diabetikus

  • orvosi cukorbetegséggel kapcsolatos
  • cukorbetegnek való
  • tudományos latin diabeticus ‘ua.’, lásd még: diabétesz

au courant

kiejtése: okuran
  • kereskedelem folyó áron
  • melléknév tájékozott, a legfrissebb eseményekkel lépést tartó (személy)
  • francia, ‘ua.’: aulatin ad ille ‘ahhoz, azzal’ | ← courant ‘folyó’ ← courir ‘fut, folyik’ ← latin currere ‘fut’

dilatatórium

  • orvosi sebészeti tágító eszköz
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: dilatátor

kossava

  • meteorológia az Al-Duna vidékén gyakori viharos délkeleti szél
  • szerb-horvát, ‘ua.’

rizibizi

  • konyhaművészet zöldborsós rizs
  • ausztriai német Risibisi ← velencei olasz többes szám risi e bisi ‘ua.’: riso ‘rizs’ | biso (irod olasz pisello) ‘borsó’ ← latin pisumgörög piszosz ‘ua.’