addiktológus jelentése
orvosi a szenvedélybetegekkel foglalkozó orvos vagy egészségügyi szakembermagyar , lásd még: addiktológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
vallás felnőttkori keresztelést alkalmazó protestáns vallásvallás ennek híveangol baptist ‘ua.’ ← görög baptisztész ‘keresztelő’, tkp. ‘megmerítő’ ← baptidzó ‘alámerít’
csillagászat a kozmikus távolság mértékegysége, ahonnan a földpálya sugara egy ívmásodperc szög alatt látszik, 3,26 fényévtudományos latin parsec ‘ua.’: görög par(allaxisz) | latin sec (undum) , lásd még: parallaxis , szekundum
A addiktológus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi látótérkiesés, szigetszerű hiány a látótérbentudományos latin scotoma ‘ua.’: görög szkotóma ‘elhomályosulás, szédülés’ ← szkotoó ‘elhomályosul’ ← szkotosz ‘homály’
irodalmi műnek, író vagy költő stílusának tréfásan torzított utánzata
torzkép, karikatúra
kifigurázás, kigúnyolás
latin parodia ‘ua.’ ← görög paródia ‘mellékdal, utánzó dal’: para- ‘mellett’ | ódé ‘ének’
biológia a tengerfenéken élő anyagokból keletkező bevonatlásd még: bio- , tektonika
kiejtése: dzsardinettó
gyümölcsöskosár, gyümölcstál
étkezés végén felszolgált vegyes gyümölcs
olasz kicsinyítő képzős , ‘kertecske’ ← giardino ‘kert’ ← germán (pl. angol garden , német Garten ‘ua.’)
geológia a felszín alatti vizek mozgástörvényeivel foglalkozó tudományáglásd még: geo- , hidrológia
kiművelődik, kifinomul, pallérozódik
lásd még: civilizál
nyomdászat nyomtatott gótbetűs írás (a görbületek helyén sarkos, tört vonalakkal)német Fraktur ‘ua.’ ← latin fractura ‘törés’, lásd ott
biológia elveszett vagy sérült testrészt, testszövetet újranöveszt, felélesztmegújít, felújít, felfrissít
felpezsdít, serkent
latin regenerare ‘újra nemz, újjáteremt’: re- ‘újra’ | generare ‘nemz, teremt’ ← genus, generis ‘nem, törzs’
pipatartó, pipaállvány, pipagyűjtemény
+ pipázószoba
magyar , latin pipa ‘pipa’ (a dormitórium, szanatórium s hasonló szavak mintájára)
áttetsző famentes papír másolandó műszaki rajzok számára
német Pauspapier ← pausen ‘áttetsző papírra másol’: francia ébaucher ‘tervez, vázol’ Χ poncer ‘átmásol’
orvosi góctalanítás, a szervezetben támadt gennyes góc felszámolásatudományos latin defocatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | focus ‘góc, fókusz’, eredetileg ‘tűz, tűzhely’
kiejtése: kante hondó
irodalom gitárkísérettel előadott, fájdalmas hangvételű ősi andalúz népdalspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘mély dal’: cante ← latin cantio ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’ | jondo ‘mély’ ← latin fundus ‘fenék, alj’
kiejtése: szemiszpeciesz
biológia a faj és alfaj közötti kategóriatudományos latin , ‘ua.’: semi ‘fél’ | lásd még: species
