activum jelentése

kiejtése: aktívum
  • nyelvtan cselekvő igemód (az indoeurópai nyelvekben)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: aktív

További hasznos idegen szavak

post festa

kiejtése: poszt feszta
  • a kellő pillanatot elszalasztva, megkésve
  • latin, ‘az ünnepek után’: post ‘után’ | festum ‘ünnep’
A activum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exigencia

  • követelmény, elvárás
  • igényesség
  • középkori latin exigentia ‘ua.’, lásd még: exigens

kriminalizál

  • jogtudomány valamely vétséget (pl. kábítószer használatát vagy birtoklását) törvényi úton bűntettnek minősít
  • sajtó egyesek bűnözővé válása irányában hat (pl. kisebb vétségért elítéltnél a börtönkörnyezet)
  • angol criminalise ‘ua.’ ← criminal, lásd még: kriminális

celluláris

  • biológia sejtes, sejtszerű
  • biológia a sejtekkel kapcsolatos
  • informatika számszignálos rendszerben, rádióhullámokkal dolgozó (telefon)
  • latin cellularis ‘ua.’, lásd még: cellula

pretendál

  • igényt tart, jogot formál
  • latin praetendere, praetentum ‘igényt tart, nőül kér’, tkp. ‘(igényét, követelését) mások elé tárja’: prae- ‘előre’ | tendere ‘nyújt’

fanatizál

  • feltüzel (személyt, tömeget), felkorbácsolja az indulatokat
  • német fanatisierenfrancia fanatiser ‘ua.’, lásd még: fanatikus

echográf

kiejtése: ehográf
  • földrajz olyan ultrahangos tengeri mélységmérő, amely a mért értékeket folyamatos vonallal rögzíti
  • angol echograph ‘ua.’, lásd még: echó, -gráf

departíció

  • felosztás, szétosztás
  • újkori latin departitio ‘ua.’: de- ‘el | partire, partitum ‘feloszt, eloszt’ ← pars, partis ‘rész’

mio conto

kiejtése: mio kontó
  • kereskedelem az én számlámra
  • olasz, ‘ua.’: miolatin meus ‘az enyém’ birtokos névmás | lásd még: kontó

hádzs

  • vallás zarándoklás Mekkába a szent Kába-kőhöz
  • arab, ‘menet, zarándoklat’

character reader

kiejtése: keriktör ríder
  • számítástechnika betűolvasó, nyomtatott szöveg karaktereit felismerő és elektronikus jelek formájában a számítógépbe tápláló periferiális egység
  • angol, ‘ua.’: lásd még: karakter | reader ‘olvasó’ ← read ‘olvas’

inter parenthesim

kiejtése: inter parentézim

adoptál

  • jogtudomány örökbe fogad, magához vesz, nevére írat
  • latin adoptare, adoptatum ‘kiválaszt, örökbe fogad’: ad- ‘hozzá’ | optare ‘kiszemel, óhajt’
  • lásd még: kooptál, opció, optativus

agráf

  • csat, boglár, ruhakapocs
  • orvosi sebkapocs
  • építészet díszítő szerepű kőkapocs
  • francia agrafe ‘ua.’ ← agrafer ‘hozzákapcsol’ ← ófelnémet krapfo ‘horog’

inkommoditás

  • kényelmetlenség, alkalmatlankodás
  • latin incommoditas ‘ua.’ ← incommodus ‘kényelmetlen’, lásd még: inkommodál