főnix jelentése

mitológia (ókori legenda szerint) csodás egyiptomi madár, amely elöregedvén elégeti magát, és hamvaiból megifjodva támad fel
latin Phoenix ‘ua.’: VAGY ← görög Phoinix ‘bíborszínű’, tkp. ‘föníciai’ (ez a festék onnan származott át görög földre) ← Phoinikia ‘Fönícia’, VAGY ← görög phoinix ← egyiptomi benu ‘gémszerű szürke madár, melynek érkezése minden évben a Nílus újjászületését, azaz közelgő áradását jelezte’

További hasznos idegen szavak

completorium

kiejtése: kompletórium

vallás a papi zsolozsma utolsó, késő esti imádsága
latin, ‘ua.’, tkp. ‘befejezés’ ← complere, completum ‘beteljesít, befejez’: con- ‘meg, be’ | plere ‘tölt’ ← plenus ‘tele’

abolicionizmus

történelem a rabszolgaság eltörléséért küzdő mozgalom, különösen az Amerikai Egyesült Államokban a 18. század végétől
küzdelem más intézmény (pl. a halálbüntetés) eltörléséért
angol abolitionism ‘ua.’ ← abolition ‘eltörlés’, lásd még: abolíció, -izmus

A főnix és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koincidens

egyező, egybeeső
egyszerre előforduló
középkori latin coincidens, coincidentis ‘ua.’, lásd még: koincidál

hieratikus

történelem papi (pl. óegyiptomi írás, a hieroglif írás egyszerűsített formája)
angol hieratic ← görög hieratikosz ‘papi’ ← hierateia ‘papi tisztség’ ← hierosz ‘szent’

genealogikus

tudomány leszármazási, származás szerinti
német genealogisch ‘ua.’, lásd még: genealógia

adoráns

művészet Jézus vagy Mária előtt térden imádkozó alak képen, szobron
latin adorans ‘könyörgő, imádkozó’, lásd még: adorál

echórím

irodalom visszhangrím, a rímszó utolsó szótagjait megismétlő válaszrím, amely többnyire önálló sort alkot, pl. szenvedéllyel – éjjel
lásd még: echó

epinasztia

növényi ingermozgás, melynek során egyes növényi részek, szervek a tengelytől elhajló irányban növekednek
tudományos latin epinastia ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | nasztosz ‘tömör’ ← nasszó ‘megtöm’

szolvábilis

kereskedelem fizetőképes
német solvabel ← francia solvable ‘ua.’, tkp. ‘feloldható’ ← latin solvere, solutum ‘felold, feloldoz, tartozást kifizet’

nitroglicerin

kémia a glicerin salétromsavas észtere, robbanékony folyadék, a dinamit alkotórésze
orvosi alkoholos oldatban értágító hatású gyógyszer
lásd még: nitro-, glicerin

etnomuzikológia

zene a természeti népek zenéjével foglalkozó tudományág
lásd még: etno-, muzikológia

domicilium

lakhely, lakóhely
székhely
latin, ‘ua.’: domus ‘ház’ | colere ‘megtelepszik, művel’
lásd még: dóm1

ritenuto

zene visszafogva, fokozatosan visszatartva (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← ritenere, ritenuto ‘visszatart’ ← latin retinere ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tenere ‘tart’

gikszer

zene a hang megbicsaklása ének közben
átvitt értelemben botlás, melléfogás, baklövés, felsülés, baki
+ játék lecsúszott lökés biliárdban
ausztriai német Gickser ‘hangbicsaklás’ ← német hangutánó szó gicksen ‘rikkant’

meningokokkusz

orvosi a járványos agyhártyagyulladás kórokozója
tudományos latin meningococcus ‘ua.’, lásd még: meninx, kokkusz