oxalát jelentése
kémia az oxálsav (sóskasav) sójanémet Oxalat ‘ua.’ ← latin (acidus) oxalis ‘sóska(sav)’ ← görög oxalisz ‘sóska, savanyú bor’ ← oxüsz ‘savanyú’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan mássalhangzó visszaalakulása dörzshangból réshanggá (pl. c←sz, cs←s)francia dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: affrikálódás
elnémetesít
német germanisieren ‘ua.’, lásd még: germán
A oxalát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi kórmegelőzésóvintézkedés, megelőző védekezés
tudományos latin prophylaxis ‘ua.’ ← görög prophülax ‘előörs, őrszem’ ← prophülasszó , tkp. prophülak-szó ‘véd, óvintézkedéseket tesz’: pro- ‘elöl, előre’ | phülaké ‘őr’
biológia a kutikula fő alkotóeleme, polimerizált telítetlen zsírsavak elegyetudományos latin cutin ‘ua.’: cutis ‘bőr’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi a bélben keletkezett, a bélből kiinduló (pl. fertőzés)lásd még: entero- , -gén
kiejtése: sztretta
zene operafelvonások végén gyakori, gyors tempójú áriaolasz (aria) stretta ‘sietős (ária)’, lásd még: stretto
mellőz
latin praetereare ‘ua.’, tkp. ‘elmegy mellette’: praeter ‘mellett, mentén’ | eo, ire ‘megy’
aláír, alulír
hazai latin infrascribere ‘ua.’: infra ‘alul, alá’ | scribere ‘ír’
összefüggéstelenség
latin incohaerentia ‘ua.’, lásd még: inkoherens
mezőgazdaság vegyi anyagokat használ (talajjavításra, rovarirtásra)német chemisieren ‘ua.’, lásd még: kémia
geológia rétegtan, a kőzetrétegekkel foglalkozó tudományágangol stratigraphy ‘ua.’, lásd még: sztrátusz , -gráfia
geometria térmértaniangol stereometric ‘ua.’, lásd még: sztereométer
pontos, érzékeny, nagy pontosságú, finom (pl. műszer, óra)
lásd még: precízió
kiejtése: abesszívusz
nyelvtan a névszóragozás határozós esete, amellyel valaminek a nemlétét, hiányát fejezzük ki állapothatározóként (a magyarban nélkül névutóval)tudományos latin , ‘ua.’ ← abesse ‘távol van, nincs jelen’: ab- ‘el’ | esse ‘lenni’
közgazdaságtan az idő- és teljesítménybért összekapcsoló, magas munkaintenzitást kikényszerítő bérrendszer a két világháború közöttC. E. Bedaux kiejtése: bödó francia mérnökről, aki kidolgozta
kémia olyan sztereoizomer vegyületpár jelzője, amelyeknek a molekulaszerkezete tükörképszerűen ellentétesgörög enantiosz ‘ellentétes, szemben álló’: en- ‘rajta, benne’ | antiosz ‘átellenes’ | merosz ‘rész’
