angelofánia jelentése

vallás angyal megjelenése (a Bibliában)
latin angelophania ‘ua.’, a teofánia mintájára, lásd még: angelus

További hasznos idegen szavak

oxidáció

kémia oxigén felvétele valamely vegyület által
fémfelület bevonódása oxidréteggel
német Oxydation ← francia oxydation ‘ua.’, lásd még: oxidál

sziderikus

csillagászat csillagászati
csillagászat a csillagokkal kapcsolatos, hozzájuk mért (év, keringési idő)
tudományos latin sidericus ‘ua.’ ← sidus, sideris ‘csillagzat, csillag’

A angelofánia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ladino

nyelvtan judeospanyol, a spanyol archaikus változata, amelyet a Hispániából 1492-ben kiűzött zsidók vittek magukkal a világ számos pontjára, és néhány százezren máig is beszélik
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘latin’ ← latin latinus ‘latiumi’, lásd még: latin

leiterjakab

irodalom vaskos fordítói melléfogás
Ágai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakabnak fordította

csernozjom

feketeföld, humuszföld
orosz. ‘ua.’: csernij ‘fekete’ | zemlja ‘föld’

relé

villamosság elektronikus jelfogó
informatika ultrarövidhullámú átjátszó rádió- vagy tévéadó
+ postaállomás, lóváltó állomás
német Relais ‘ua.’ ← francia relais ‘lóváltó állomás, postakocsi-állomás’ ← relaxare ‘megpihen’ (az ilyen állomások pihent lovakat adtak cserébe a fáradtakért), lásd még: relaxál

kinesztézia

orvosi a saját mozgás érzete, mozgásérzékelés
tudományos latin kinaesthesia ‘ua.’: görög kineó ‘mozgat’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érez’

imponderábiliák

végtelenül finom, árnyalatnyi különbségek
le nem mérhető, nem érzékelhető, és mégis ható tényezők
latin többes szám semlegesnemű imponderabilia ‘lemérhetetlen (dolgok)’, lásd még: imponderábilis

normalizál

szabványosít, egységesít
rendez, eredeti állapotába visszaállít, helyreállít
német normalisieren ← francia normaliser ‘ua.’, lásd még: normális

szesszió

ülés, ülésszak
+ oktatás vizsgaidőszak
+ történelem jobbágytelek
latin sessio ‘ua.’ ← sedere, sessum ‘ül’
lásd még: szedál

stiléma

irodalom stilisztikai értékkel bíró nyelvi elem
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: stílus (a fonéma, lexéma és hasonlók mintájára)

couleur locale

kiejtése: kulőr lokál

művészet. irodalom az ábrázolt helyre, korra és társadalmi környezetre egyedien jellemző mozzanat műalkotásban
francia, ‘helyi színezet’: couleur ← latin color ‘szín’ | lásd még: lokális

dakron

textilipar a terilén angol neve
angol dacron márkanév

irreverzíbilis

visszafordíthatatlan, csak egy irányban ható, végezhető
matematika megfordíthatatlan
latin irreversibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: reverzíbilis

diszproporcionált

aránytalan
német disproportioniert ‘ua.’, lásd még: diszproporció