Norna jelentése

  • mitológia az északi germán hitregék három sosrsistennőjének egyike, a Moirák és Párkák megfelelője
  • óskandináv norn ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

kalutron

  • fizika nagy energiájú berendezés stabil izotópok szétválasztására
  • angol calutron ‘ua.’: Cal(ifornia) U(niversity) (Cyclo)tron ‘a kaliforniai egyetem ciklotronja’, lásd még: ciklotron

claustrum

kiejtése: klausztrum
  • anatómia a nagyagyban található kéreg alatti szürke mag, a mozgatórendszer eleme
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘elzárt hely’ ← claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’, lásd ott
A Norna és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

emfizéma

  • orvosi tüdőtágulás
  • orvosi felfújódás, felpuffadás
  • latin emphysemagörög emphüszéma ‘ua.’ ← emphüszaó ‘belefúj’: en- ‘bele’ | phüszaó ‘fúj’

risorgimento

kiejtése: riszordzsimentó
  • történelem az osztrák iga lerázásáért és Itália egységesítéséért vívott fegyveres és politikai küzdelem időszaka (1840–1871)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘felkelés, feltámadás’ ← risorgerelatin resurgere ‘feltámad, újra felemelkedik’, lásd még: resurrectio

szkarifikátor

  • orvosi a bőrön párhuzamos karcokat ejtő készülék
  • mezőgazdaság talajjavításhoz használt réthasogató kultivátor
  • angol scarificator ‘ua.’ ← újkori latin scarificare, eredetileg scarifare, scariphare ‘karcol, hasogat, vés, metsz’ ← görög szkariphomai ‘ua.’ ← szkariphosz ‘véső’

szolfatára

  • geológia kénes gőzök előtörése mint vulkáni utótevékenység
  • geológia ilyen kitörés helye
  • olasz Solfatara, kráter Nápoly mellett ← sulfure ‘kén’ ← latin sulphur ‘ua.’

interoperability

  • számítástechnika együttműködési képesség más operációs rendszerekkel
  • angol, ‘ua.’: latin inter ‘között, együtt’ | operabilitas ‘működőképesség’ ← operabilis ‘működőképes’, lásd még: operál

rulett

  • játék számozott forgó koronggal és benne gördülő golyóval játszott szerencsejáték
  • francia kicsinyítő képzős roulette ‘ua.’ ← rouelle ‘kis kerék’ ← népi latin kicsinyítő képzős rotula ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

kazuáliák

  • vallás nem az istentisztelethez és az egyházi évhez, hanem különféle, főleg magánjellegű alkalmakhoz (keresztség, esküvő, temetés, szentelések) kapcsolódó lelkipásztori teendők
  • latin semlegesnemű többes szám casualia ‘alkalmi, esetenkénti dolgok’, lásd még: kazuális

expanzit

  • összesajtolva hevített parafadara mint építőipari anyag
  • an expansit márkanév, lásd még: expanzió

isiász

  • orvosi derékzsába
  • az ülőideg zsábája
  • német Ischiaslatin ischias ‘ua.’ ← görög iszkhiasz ‘csípőfájdalom’ ← iszkhion ‘csípő’

autográf

  • kézirat a szerző hiteles kézírásával
  • műszaki térhatású légi felvételeket kiértékelő műszer
  • nyomdászat elavult kőnyomatos sokszorosító berendezés
  • német Autograph ‘ua.’ ← francia autographe ‘sajátkezű aláírás’: lásd még: auto- | görög graphó ‘ír’

komparáció

  • egybevetés, összehasonlítás
  • nyelvtan a melléknév fokozása
  • latin comparatio ‘ua.’ ← comparare, comparatum, tkp. con-parare ‘párosít, összevet’: con- ‘össze’ | par ‘pár’
  • lásd még: paritás

kategorikus imperatívusz

  • filozófia a bennünk élő erkölcsi érzék feltétlen parancsa a kanti erkölcsbölcseletben
  • átvitt értelemben ellentmondást nem tűrő parancsadás
  • tudományos latin categoricus imperativus ‘ua.’, lásd még: kategorikus, imperativus