affixoid jelentése

  • nyelvtan olyan szóelem az eszperantó nyelvben, amely affixumként is és szótőként is használható
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: affixum | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

További hasznos idegen szavak

geil

  • túl zsíros, laktató
  • édeskés, émelyítő
  • érzelgős
  • német, ‘kövér (talaj, hús), buja (ember)’

belonit

  • ásványtan tűszerű mikrokristály üveges alapanyagú vulkáni kőzetben
  • geológia lávatű, tűszerű oszlopban megmerevedett láva
  • görög beloné ‘tű’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A affixoid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

blindre

  • bizalmas vaktában, látatlanban
  • bizalmas találomra, kapásból
  • német blind ‘vak’

diplomatika

  • történelem oklevéltan
  • újkori latin diplomatica (scientia) ‘oklevél (tudomány)’, lásd még: diploma

noológia

  • filozófia az anyagi világtól függetlennek tekintett tiszta szellem sajátságait vizsgáló bölcseleti tan
  • görög noosz ‘ész, értelem, szellem’ | lásd még: -lógia
  • lásd még: núsz

kontamináció

  • vegyi szennyeződés
  • orvosi fertőzés
  • nyelvtan szóalakvegyülés, nyelvi alakkeveredés (pl. csokor Χ bokréta = csokréta)
  • latin contaminatio tkp. ‘beszennyeződés’, lásd még: kontaminál

pol-beat

kiejtése: polbít
  • zene politikai tartalmú szöveg beat jellegű zenével
  • angol, ‘ua.’: pol(itical) ‘politikai’ | lásd még: beat

magisztrátus

  • elöljáróság, városi hatóság
  • tisztviselő, hivatalnok
  • történelem magas közhivatal, ilyet viselők összessége az ókori Rómában
  • latin magistratus ‘ua.’ ← magister, lásd ott

emfázis

  • nyelvtan nyomaték, hangsúly, kiemelés
  • átélés, érzelmi fűtöttség, hevület
  • ennek megnyilvánulása beszédben, viselkedésben
  • szónokiasság
  • latin emphasisgörög emphaszisz ‘megmutatás, kijelentés, nyomaték’ ← emphainó ‘megjelenít’: en- ‘bele’ | phainomai ‘megjelenik’
  • lásd még: epiphania, fantazma, fantom, fázis, fenol, fenomén, fenomenológia

hungarológia

  • tudomány magyarságtudomány, a magyar nyelvvel, történelemmel és műveltséggel foglalkozó tudomány
  • tudományos latin hungarologia ‘ua.’: Hungarus ‘magyar’ | lásd még: -lógia

offertórium

  • vallás felajánlás a misében
  • zene a miseszöveg eme részének megzenésített formája, zenés mise tétele
  • latin, ‘ua.’ ← offerre, oblatum ‘(áldozatot) felajánl’: ob- ‘felé, neki’ | ferre ‘hoz’
  • lásd még: oblátus

brahman vagy brahmin

  • vallás a hindu papi kaszt tagja
  • német Brahmane, Brahmine ← hindi brahman ‘ua.’ ← szanszkrit brahmana ‘szent ember’ ← brahman ‘ima, a lélek nagysága’ ← brhant ‘nagy, nagyság’
  • Kerülendő a németes kiejtése: bráman, brámán, brámin ejtés.

oszteoporózis

  • orvosi csontritkulás
  • tudományos latin osteoporosis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög porosz ‘nyílás, lyuk’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

epilál

  • szőrtelenít
  • német epilierenfrancia épiler ‘ua.’: é-latin e(x)- ‘ki’ | pilus ‘szőr’

gurtni

  • heveder
  • hazai német gurtnnémet Gurt ‘öv, heveder’ ← gürten ‘körülkerít, felövez’