sztrabizmus jelentése
orvosi kancsalság
tudományos latin strabismus ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | lásd még: -izmus
További hasznos idegen szavak
biokémia az észterek képződését, hidrolízését katalizáló enzim
német Estherase ‘ua.’: lásd még: észter | -áz (enzimre utaló toldalék)
kiejtése: szoszpirandó
zene sóhajszerűen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← sospirare ← latin suspirare , tkp. sub-spirare ‘felsóhajt’: sub- ‘le, (lentről) fel’ | spirare ‘lélegzik’
A sztrabizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi felgyorsult szívverés
tudományos latin tachycardia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög kardia ‘szív’
kiejtése: in konkrétó
ténylegesen, a valóságban, gyakorlatilag
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: konkrétum
sport a hagyományos japán küzdősportok és harcművészetek összefoglaló neve
japán budo ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’
orvosi magzatelhajtó szer
tudományos latin abortivum ‘ua.’ ← abortivus ‘koraszülött, elvetélt’, lásd még: abortusz
kikötés
szerződés, megállapodás
latin stipulatio ‘ua.’, lásd még: stipulál
tea
bécsi német tschai ← portugál cha kiejtése: sa ← észak-kínai tsa ‘tea’
politika megbélyegzés
vallás a vallásos stigmák megjelenése
angol, német stigmatisation ‘ua.’, lásd még: stigma
művészet Krisztust, Máriát vagy szenteket ábrázoló bizánci kép, amely a legenda szerint csodás módon keletkezett
görög , ‘ua.’, tkp. ‘nem kézzel alkotott’: a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | poieó ‘alkot’
tetszik, bámulatot kelt, tiszteletet vált ki, mély benyomást tesz
német imponieren ‘ua.’ ← francia (en) imposer ‘tiszteletet parancsol’ ← imposer ‘ráhelyez’: latin in ‘bele, rá’ | francia poser ‘helyez’ ← késő latin pausare ‘szünetet tart, pihen, nyugszik’ ← latin pausa , lásd még: pauza
elfogadható
latin acceptabilis ‘ua.’, lásd még: akceptál
műszaki gépkocsi kerekét tömlőcsere után ellensúlyokkal szabályozza, hogy a tömegközéppontja (súlypontja) a forgástengelyre essék
német zentrieren ‘ua.’ ← Zentrum ‘központ’, lásd még: centrum
Hibás a nagyon elterjedt centíroz forma!
öltözködés női ing
+ munkászubbony
francia blouse ‘zeke, zubbony’